THE CARPATHIANS in Polish translation

• karpatach

Examples of using The carpathians in English and their translations into Polish

horse riding in the Carpathians, bus tours,
jazda konna w Karpatach, wycieczki autokarowe,

One of the essential attributes of a modern vacation in the Carpathians is a sauna Yaremche
Jednym z obowiązkowych atrybutów nowoczesnego wypoczynku w Karpatach jest sauna w Jaremczu

Web serves as an information source about the Carpathians, targeted mainly on less civilized areas of the mountains and foothills.
Web służy jako źródło informacji o Karpatach, ukierunkowane głównie na mniej cywilizowane obszary gór i pogórza.

It is a relatively rare bat in Poland, it is found only in the Carpathians, Sudetes and Krakow-Czestochowa Jura.
To stosunkowo rzadki u nas nietoperz, który występuje tylko w Karpatach, Sudetach i na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej.

Comments Off// Hunting An unforgettable experience of hunting in the Carpathians to Carpathian deer, wild boar, roe deer and duck.
Komentarze są wyłączone// Polowanie Niezapomniane wrażenia z polowań w Karpatach do karpackiego jelenia, dzika, sarny i kaczki.

Of 132 Carpathian species entered in the Red Book of Ukraine 56 ones can be found only in the Carpathians.
Ze 132-gatunków roślin wpisanych do Czerwonej Księgi Ukrainy, 56 gatunków można odnaleźć tylko w Karpatach.

Border Changes in the Carpathians after World War II.
granic państwowych w Karpatach po Drugiej wojnie światowej.

he was full Kalderash Roma from the Carpathians, but… he came to the States
był rodowitym Romem z Karpat, ale… przybył do Stanów

Out of the CIS lives in Scandinavia, on the Carpathians and the Pyrenees, in Forward Asia,
Poza wnp mieszkam w Skandynawia, na Karpaty i Pireneje, w przedni Azja,

Then it moves to the Carpathians and after connection with regular parts of Red Army the guerrilla group of Nikolay Kunitsky- Mucha- was disbanded.
Potem on przemieszczam się do Karpaty i po łączenie z regularny część czerwienny armia partyzancki drużyna Mykoła KyHицkoro- mucha- jestem rozformowany.

is widespread on the Carpathians, in mountain part of the Crimea,
rozpowszechniony na Karpaty, w górski część Krym,

Organization of excursions(Kyiv, Kaniv, the Carpathians, the castles of Lviv,
Organizacja wycieczek(Kij? w, Kanev, Karpaty, zamki obwodu lwowskiego,

When climate in the north of the Alps and the Carpathians eased, the Pol Lyeli's elite moved to those areas,
Kiedy klimat na północ od Alp i Karpat zelżał, elita Pol Ljelich udała się w tamte rejony,

Scenic routes run across the Carpathians, for instance from Bucharest to Brasov
Najbardziej malownicze tracy kolejowe to te biegnące przez Karpaty, np. trasa Bukareszt- Brasov

Making an attack and pushing through the Carpathians in a way of rapid direct military assistance of Red Army to the Slovak National Uprising was primarily a political decision.
Przeprowadzenie ataku przez Karpaty, jako formy szybkiego bezpośredniego wojskowego wsparcia przez Armię Czerwoną Słowackiego dla Powstania Narodowego, było przede wszystkim decyzją polityczną.

On the East moves ahead through Romania, the Carpathians, the North of Ukraine,
Na wschód posuwam się przez Rumunia, Karpaty, północ Ukraina,

The naturalist estimates that about 25 animals of this species live in the Silesian part of the Carpathians.
Przyrodnik szacuje, że w śląskiej części Karpat żyje już ok. 25 tych zwierząt.

the Alps, and the Carpathians.
Alp i Karpat.

which includes mountainous areas such as the Carpathians, the Balkans and part of the Alps.
obejmującym tereny górskie jak Karpaty, Bałkany i część Alp.

outstanding landscapes e.g. the Danube Delta, the Carpathians.
wybitnymi walorami krajobrazowymi np. delta Dunaju, Karpaty.