THE COMMITTEE OF in Polish translation

• z komitetem

Examples of using The committee of in English and their translations into Polish

Westermann, nicknamed the"butcher of the Vendéens" supposedly wrote to the Committee of Public Safety: There is no more Vendée, Republican citizens.
Westermann, cieszący się przydomkiem„rzeźnika Wandejczyków” rzekomo miał tak napisać do członków Komitetu Ocalenia Publicznego: Obywatele Republikanie, nie ma już Wandei.

He was a member of the Committee of Mining, Energy and Chemistry and the Committee of Science and Technical Progress.
Zasiadał w Komisji Górnictwa, Energetyki i Chemii oraz w Komisji Nauki i Postępu Technicznego.

Member States and the Agency shall take account of opinions delivered by the Pharmaceutical Committee and shall inform the Committee of how its opinion has been taken into account.
Państwa członkowskie i Agencja uwzględniają opinie wydane przez Komitet Farmaceutyczny oraz informują Komitet o sposobie tego uwzględnienia.”.

the National Assembly created the Committee of.
Konwent Narodowy powołał Komitet.

in particular with PES colleagues from the Committee of the Regions.
w szczególności z kolegami z PES w Komitecie Regionów.

who addressed the Committee of the Regions this week said.
która zabrała głos na obradach Komitetu w tym tygodniu, stwierdziła:„.

In the meantime we are going to consult the committee of experts at national level
W międzyczasie zamierzamy przeprowadzić konsultacje z komitetem ekspertów na szczeblu krajowym i na szczeblu europejskim,

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures,
Stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą i po konsultacji z Komitetem Regionów, przyjmują środki zachęcające,

Member States shall inform the Committee of their intention to adopt any national provision
Państwa Członkowskie poinformują Komisję o swym zamiarze przyjęcia jakichkolwiek przepisów krajowych

Social Committee and the Committee of the Regions.
w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym i w Komitecie Regionów.

He was a member of the Committee of Linguistics of the Polish Academy of Sciences(since 1974, vice-chairman 1990-2003, an honorary member since 2005) and the Committee of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences 1991-2011.
Jest członkiem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego(od 1983), członkiem Komitetu Językoznawstwa PAN(od 1974, wiceprzewodniczący 1990-2003, członek honorowy od 2005) i członkiem honorowym Charkowskiego Towarzystwa Naukowego(od 1999), był również członkiem Komitetu Słowianoznawstwa PAN 1991-2015.

COM(2005) 35_BAR__BAR_ 9.2.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Winning the Battle Against Global Climate Change_BAR.
KOM(2005) 35_BAR__BAR_ 9.2.2005_BAR_ KOMUNIKAT KOMISJI DLA RADY, PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW: Powstrzymywanie zmian klimatycznych na świecie_BAR.

Social Committee and the Committee of the Regions.
w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym i w Komitecie Regionów.

The Committee of the Regions welcomes the proposed new legislative measures in respect of rural development policy,
Komitet z zadowoleniem przyjmuje nowe ustawodawstwo w odniesieniu do polityki rozwoju obszarów wiejskich,

Azerbaijan and Georgia), and the Committee of the Regions.
Azerbejdżanu i Gruzji) oraz z Komitetu Regionów;

In her book The Committee of Sleep, Deirdre Barrett describes how some experienced lucid dreamers have learned to remember specific practical goals such as artists looking for inspiration seeking a show of their own work once they become lucid or computer programmers looking for a screen with their desired code.
W swojej książce The Committee of Sleep Deirdre Barrett opisuje, jak niektórzy doświadczeni śniący nauczyli się zapamiętywać konkretne cele praktyczne, na przykład artyści poszukujący inspiracji w poszukiwaniu własnej pracy, gdy tylko staną się klarowni lub programiści komputerowi szukający ekranu z pożądanym kodem.

The BSC is an ESCB committee( see Section 2.5.2) established by the Governing Council of the ECB in 1998 to take over the functions previously performed by the Banking Supervisory Sub-Committee, created by the Committee of Governors in 1990 and subsequently established at the EMI in 1994.
Zosta∏ utworzony przez Rad ' Prezesów EBC w 1998 r., by przejàç funkcje wczeÊniej pe∏nione przez Podkomisj ' ds. Nadzoru Bankowego utworzonà przez Komitet Prezesów w 1990 r.,

The Committee of Regions gave an opinion on 23.2.20053.
Komitet Regionów wydał opinię w dniu 23.2.2005. 3.

The Committee of the Regions fully supports this outstanding initiative.
Komitet Regionów w pełni wspiera tę wyjątkową inicjatywę.”.

OPINION of the Committee of the Regions on the..
Opinia Komitetu Regionów w sprawie komunikatów Komisji.