THE COMMUNITY OF in Polish translation

• wspólnota z
• wspólnotę z
• wspólnoty z
• społeczności w
• gminy w

Examples of using The community of in English and their translations into Polish

From 1 January 1993 Spain applies the customs duties applicable by the Community of Ten to trade with non-member countries.
Od dnia 1 stycznia 1993 r. Hiszpania stosuje opłaty celne stosowane przez dziesiątkę państw Wspólnoty w handlu z państwami trzecimi.

conditions for the application by the Community of.
warunki odnoszące się do stosowania przez Wspólnotę.

At the age of 20 she was baptised and joined the community of the People of God.
W wieku 20 lat przez świadomie przyjęty chrzest św. została włączona we wspólnotę Ludu Bożego.

A team from busuu visited Cameroon a few years ago to meet the community of Busuu speakers
Kilka lat temu zespół busuu pojechał do Kamerunu, aby spotkać się ze społecznością osób mówiących w busuu

Each of you came here to live in the mercy of God and the community of his brothers.
Każdy z was przybył tu, by żyć w miłosierdziu Bożym i we wspólnocie braci.

ANS- ColÃ3n- The community of Alto de Los Lagos,
ANS- Colón- Wkrótce wspólnota z Alto de Los Lagos,

In 1506 the community of the Priory of St Luke in Perugia,
W 1506 r. wspólnota z klasztoru św. Łukasza w Perugii,

A future of peace is possible From May 1-3, 2009, 8 000 young people attended the meeting organized in the capital of Lithuania by the Community of Taizé in collaboration with the youth centre of the archdiocese.
Trzy dni pojednania pełnego radości W dniach 1-3 maja 2009 roku 8 tysięcy młodych ludzi uczestniczyło w spotkaniu zorganizowanym w stolicy Litwy przez Wspólnotę z Taizé we współpracy z młodzieżowym centrum archidiecezjalnym.

additional duties applicable from 1 January 2002 on the importation into the Community of certain goods covered by Council Regulation(EC) No 3448/93 from Iceland and from Norway.
dodatkowe opłaty stosowane z dniem 1 stycznia 2002 r. względem przywozu do Wspólnoty z Islandii i Norwegii niektórych towarów objętych rozporządzeniem Rady(WE) nr 3448/93.

The Commission is keen to explore avenues for triangular co-operation with Brazil and the Community of Portuguese speaking countries(CPLP)(e.g. on energy),
Komisja jest żywo zainteresowana zbadaniem możliwości trójstronnej współpracy z Brazylią i ze Wspólnotą Państw Portugalskojęzycznych(CPLP)(np. w dziedzinie energii),

young people who animate the community of MakallÃ̈, in the north of the country.
zakonnicami i młodymi ze wspólnoty w Makalle, na północy kraju.

reflected in the fruit of the love that he and the Community of Taizé have created
było odzwierciedleniem owoców miłości, które on i wspólnota z Taizé rodzili

the three cooperating exporting producers appeared to represent the entirety of the Korean exports to the Community of the product concerned.
trzej współpracujący producenci eksportujący wydają się stanowić całość koreańskiego wywozu do Wspólnoty w zakresie produktu objętego procedurą.

However, I am very proud of the fact that a Roma strategy was devised during the Hungarian Presidency which determines clearly the obligations of every Member State in connection with the community of this difficult fate.
Jestem jednak bardzo dumna z faktu, że strategia romska powstała w trakcie prezydencji węgierskiej. Definiuje ona jasno obowiązki każdego państwa członkowskiego wobec wspólnoty o tak trudnym losie.

The UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change Protocol agreed in Kyoto on 10 December 1997 calls for a greenhouse gases emission reduction for the Community of 8% at the latest during the period 2008 to 2012.
Protokół Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatycznych(UNFCCC- UN Framework Convention on Climatic Changes) uzgodniony w Kioto w dniu 10 grudnia 1997 r. wzywa do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych przez Wspólnotę o 8% najpóźniej w latach 2008-2012.

from passenger cars and improve fuel economy aims at achieving an average specific CO2 emission figure for passenger cars newly registered in the Community of 120 g CO2/km by 2010 at the latest.
z samochodów osobowych i poprawy oszczędności paliwa ma na celu osiągnięcie najpóźniej do roku 2010 wielkości średniej właściwej emisji CO2 dla samochodów osobowych nowo zarejestrowanych we Wspólnocie wynoszącej 120 g CO2/km.

For this reason, I echo Saint Paul's exhortation to the Corinthians to take up a collection for the community of Jerusalem as something from which they themselves would benefit cf. 2 Cor 8:10.
Odnośnie do tego posłużę się napomnieniem św. Pawła, kiedy zachęcał Koryntian do zbiórki na rzecz wspólnoty w Jerozolimie:„To przyniesie pożytek wam” 2 Kor 8, 10.

particularly the Community of Portuguese Language Countries,
w szczególności ze Wspólnotą Państw Portugalskojęzycznych,

Unfair pricing practices' means the continuous charging on a particular shipping route to, from or within the Community of freight rates for selected
Nieuczciwe praktyki cenowe" oznaczają stałe pobieranie takich stawek frachtowych na poszczególnych trasach żeglugowych do Wspólnoty, ze Wspólnoty, lub we Wspólnocie za wybrane

hereinafter the"provisional Regulation", imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil,
nałożyła tymczasowe cła antydumpingowe na przywóz do Wspólnoty niektórych rodzajów przewodów rurowych lub łączników rur z żeliwa ciągliwego, pochodzących z Brazylii,