THE COMPOSITE in Polish translation

• kompozyt
• złożonego
• composite
• kompozytu
• złożony

Examples of using The composite in English and their translations into Polish

Connect the color-coded connectors on the composite A/V cable to the corresponding ports on the TV as follows.
Podłącz oznaczone kolorami wtyczki kabla Composite A/V do odpowiednich gniazd w telewizorze w następujący sposób.

The secondary efficacy outcome was defined as the composite of recurrent DVT, non-fatal PE
Drugorzędowe kryterium skuteczności było zdefiniowane jako połączenie nawrotowej ŻChZZ, ZP niezakończonej zgonem

The fatigue strength of the composite welding is about 50% higher than that of the TIG welding, and the laser-TIG arc
Wytrzymałość zmęczeniowa spawania kompozytowego jest o około 50% wyższa niż w przypadku spawania TIG,

The cross-sectional shape of the composite welding and the single laser welding seam is changed from the nail shape to the near X shape.
Kształt przekroju spawania kompozytowego i pojedynczego laserowego szwu spawalniczego zmienia się z kształtu paznokcia na kształt zbliżony do X.

The composite structural strengthening method consists in applying carbon plates
Metoda kompozytowego wzmacniania konstrukcji oparta jest na wklejaniu taśm

Explosive compound synthesis fast, so the composite is almost no diffusion at the interface, you can avoid brittle phase formation, thereby improving the bonding strength.
Explosive szybka synteza związku, więc prawie nie kompozytowy dyfuzja na granicy, można uniknąć tworzenia się kruche fazy, co zwiększa siłę wiązania.

The water is centrally drained into the drainage housing through a concealed channel(or a drainage strip) installed at the transition between wall and floor above the composite sealing.
Powyżej uszczelnienia zespolonego, zainstalowanego w przejściu pomiędzy ścianą a podłogą, woda kieruje się centralnie do obudowy wpustu poprzez ukryty profil odpływowy lub szynę odpływową.

It's believed that the composite was very close to, um, what the attacker looked like. that was released at the time.
Uważa się, że ówczesny portret pamięciowy był bardzo zbliżony do faktycznego wyglądu sprawcy.

As regular QA tested WVO member meets the DUO advertising- Sales and Service GmbH from the composite required high standards of Verteilbranche.
Jako regularny QA badany członek WVO spełnia reklamyDUO- Sprzedaż i Service GmbH z kompozytowych wymaganych wysokich standardów w Verteilbranche.

Input switch: press this button to choice the Composite/CVBS signal
Przełącznik wejściowy: nacisnąć ten przycisk, aby wybrać sygnał kompozytowy/ CVBS

Color replacement is only available for jobs processed with the Composite overprint print option selected.
Możliwość zastępowania kolorów dostępna jest tylko w przypadku zadań przetwarzanych z wybraną opcją Nadruk kompozytowy.

Why wasn't this done before refining the composite, sending it to television stations and such?
Czemu nie zrobiliście tego wcześniej? Czemu nie poprawiliście portretu? Czemu nie wysłaliście go do telewizji?

can withstand 20-30 months, the composite is very stable,
może wytrzymać 20-30 miesięcy, kompozyt jest dość trwały,

However, the use of varenicline, bupropion and NRT in the psychiatric cohort was not associated with a significantly increased risk of NPS adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo 95% CIs included zero.
Jednak stosowanie warenikliny, bupropionu i NTZ w kohorcie pacjentów z zaburzeniami psychicznymi w wywiadzie nie wiązało się ze znacząco zwiększonym ryzykiem wystąpienia neuropsychiatrycznych działań niepożądanych w ramach pierwotnego złożonego punktu końcowego w porównaniu do placebo 95% przedział z uwzględnieniem zera.

NRT in the non-psychiatric cohort was not associated with a significantly increased risk of NPS adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo 95% CIs were lower than or included zero.
zaburzenia psychiczne w wywiadzie, nie wiązało się ze znacząco zwiększonym ryzykiem występowania neuropsychiatrycznych działań niepożądanych, w ramach pierwotnego złożonego punktu końcowego w porównaniu ze stosowaniem placebo 95% przedziały ufności były niższe lub uwzględniały zero.

to take examinations from the composite.
do egzaminów z kompozytu.

The composite"poverty" indicator, used to define poverty in the Europe 2020 strategy, is based on three individual indicators:
Złożony wskaźnik pomiaru ubóstwa stosowany do definiowania ubóstwa w strategii„Europa 2020” składa się z trzech indywidualnych wskaźników:(1)

The composite'Jesus Christ' character- god,
Złożony charakter‘Jezusa Chrystusa'- boga,

a principal awareness is an awareness, consisting of the composite of a primary consciousness
świadomość główna jest świadomością będącą połączeniem świadomości podstawowej

Is the solid- liquid the composite doped molybdenum powder,
Jest ciecz- ciało stałe kompozytowy domieszką proszku molibdenu,