THE CURTAINS in Polish translation

• zasłony
• firanki
• kurtynę
• kotarę
• kotary
• firany
• kurtyny
• zasłoną
• firanek
• kurtyna

Examples of using The curtains in English and their translations into Polish

Draw the curtains.
Zaciągnij firanki.

Kayla, close the curtains in there. Mommy.
Mamo! Kayla, zasuń zasłony.

Hermann! Open the curtains!
Hermann! Odsłonić kotarę.

Close the curtains!
Zasłonić kurtyny!

Apu behind the curtains?
Apu. Chowasz się za zasłoną?

Close the curtains.
Zasłoń firanki.

The pre-stage jitters will disappear once the curtains open.
Trema zniknie, jak tylko podniosą kurtynę.

Who was it? Find the curtains.
Kto to był! Znajdź zasłony.

Five minutes after the curtains went up, I understood why.
Pięć minut po podniesieniu kurtyny, zrozumiałam czemu.

Like, through the curtains or?
Zza firanek czy… Jak to?

No strains from a glass harmonica hidden behind the curtains?
Żadnej ulotnej muzyki, wykonywanej na szklanych organkach za zasłoną?

Please, open the curtains!
Proszę zwrócić kurtynę!

But you must draw the curtains.
Ale musisz zasłonić firanki.

Closing the curtains.
Zasuń zasłony.

The curtains close on a kiss, God knows.
Kurtyna opadnie na pocałunku, Bóg jeden wie kiedy.

On the street, at play. Like, through the curtains or…- What?
Zza firanek czy… Na ulicy, podczas zabaw?

It is absolutely prohibited to draw the curtains.
Całkowicie zakazane jest podnoszenie kurtyny.

He hid behind the curtains.
Ukrył się za zasłoną.

George, could you close the curtains,?
George, możesz zasunąć kurtynę?

Hee-hee-hee, the curtains, of course!
Jasna sprawa, że firanki.