THE CUT in Polish translation

• krój
• skaleczenie
• cut
• cięcia
• cięte
• ranę
• pokrajony
• uciąć
• przecięcie
• działkę
• pokrojone
• fason
• ciąć
• strzyżenie
• wyciąć
• wycinania

Examples of using The cut in English and their translations into Polish

I know how you got the cut.
Wiem skąd masz skaleczenie.

She can't make the cut.
O nie, nie może zrobić tego cięcia.

In 10 min. to add the cut tomatoes.
Przez 10 mina dodałem pokrajony pomidor.

A blouse became fashionable, the cut of which was taken from that of a men's shirt.
Bluzka stałą się modna, której krój został wzięty od koszuli męskiej.

The cut only disrupts the continuity.
Przecięcie jedynie przerywa ciągłość.

So finally they…- they made the cut.
Oni zrobili uciąć. Tak w końcu oni….

I need some trash to plug up the cut. That's bleeding.
Żeby zatkać ranę. Potrzebuję śmieci, Krwawi.

Cause this doesn't look like-- that's how she got the cut.
Nie wygląda to jak…- Stąd to skaleczenie.

I don't even think they make the cut.
Nigdy nie pomyślałbym, że dokonają cięcia.

All dimensions are approximate and refer to the cut dimensions of the garment.
Wszystkie wymiary są orientacyjne i odnoszą się do wymiarów krój odzieży.

to put the cut noodles.
pokładłem pokrajony łazanki.

I doubled the cut that Dutton was paying them.
Podwoiłem działkę którą płacił im Dutton.

Clean the cut thoroughly from dirt and bacteria.
Wyczyść dokładnie przecięcie z zanieczyszczeń i bakterii.

She's the girl who never made the cut for the national team Who?
Uciąć dla narodowego zespołu… Kto? Ona jest dziewczyną, która nigdy nie zrobiła?

That would explain the cut on her head.
To by wyjaśniało ranę na głowie.

Well, no contusions around the cut.
Cóż, brak stłuczeń dookoła cięcia.

We consider your individual ideas for a particular color and the cut.
Rozważamy Twoje indywidualne pomysły na konkretny kolor i krój.

Where's the cut?
Gdzie jest skaleczenie?

Not for too long so the cut strips do not shrink.
Niezbyt długo, aby pokrojone paski się nie skurczyły.

The cut you deliver doesn't stop with him.
Oddajesz działkę nie tylko jemu.