THE DESIGN AND CONSTRUCTION in Polish translation

• projektowania i budowy
• projekt i budowę
• zaprojektowanie i budowę
• zaprojektowanie i wybudowanie
• projekt i konstrukcja
• projektowania i budowania
• projektowanie i budowa
• projekt i budowa
• projektowanie i budowę
• projektowaniu i budowie

Examples of using The design and construction in English and their translations into Polish

Conclusion of an agreement for the design and construction of a multi-purpose sports hall at ul. Żużlowa in Częstochowa, with the related technical infrastructure.
Zawarcie umowy na zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej wielofunkcyjnej przy ul. Żużlowej w Częstochowie wraz z towarzyszącą infrastrukturą techniczną.

point cloud, and other geocoordinated data sources can provide the continuous context of real-world conditions throughout the design and construction lifecycle.
innych geokoordynowanych źródeł danych może zapewnić ciągły kontekst rzeczywistych warunków w trakcie cyklu życia projektowania i budowy.

for the Zaragoza airport, in which SENER was responsible for the design and construction of the new terminal building.
gdzie firma SENER była odpowiedzialna za projekt i budowę nowego budynku terminala.

The design and construction of the gas-steam block will be in the form of a turnkey project,
Projektowanie i budowa bloku gazowo-parowego zostanie przeprowadzona w systemie"pod klucz",

design offices during the design and construction- and as a result, the project was completed rapidly.
dużą grupą projektantów i biur projektowych podczas projektowania i budowy, dzięki czemu projekt został szybko zakończony.

The design and construction: Our" standard fabric costume" is according to CE- made safety standards for persons with a size between 160 -190cm.
Projekt i budowa: Nasz"standard strojach tkaniny" jest zgodna z CE- wykonana standardy bezpieczeństwa dla osób o wielkości między 160- 190cm.

French company: Representing a client in an ICC arbitration concerning the design and construction of a Combined Heat and Power Plant in Poland.
Francuski inwestor: Reprezentowanie klienta w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym według Regulaminu ICC, dotyczącym projektowania i budowy elektrociepłowni w Polsce.

There were some flaws in the design and construction of Banqiao Dam, including cracks in the dam
Tam być niektóre skaza w the projekt i budowa Banqiao Tama,

Our multi-discipline modeling portfolio supports all disciplines involved in the design and construction. And our operational solutions enable professionals who operate,
Nasz wahlarz narzędzi do modelowania uwzględnia wszystkie branże zaangażowane w projektowanie i budowę, a nasze rozwiązania operacyjne zwiększają możliwości specjalistów obsługujących,

A firm of consulting engineers that specializes in the design and construction of RCC(Roller-Compacted Concrete)
Zdecydowane Inżynierów Konsultantów, która specjalizuje się w projektowaniu i budowie RCC(roller-beton zagęszczony)

from its completion, the design and construction depends largely on interior room as a whole.
od jej zakończeniu, projekt i budowa zależy w dużej mierze od wnętrza pokoju jako całości.

Our Marine NOxCare solution includes the design and construction of SCR systems,
Nasze rozwiązanie Marine NOxCare obejmuje projektowanie i budowę systemów SCR,

We have experience in the design and construction of various types of conveyor systems as well as in automation of transfer within process lines.
Posiadamy doświadczenie w projektowaniu i budowie rożnego typu układów transportowych oraz automatyzacji transferu na liniach produkcyjnych.

On standardisation, construction codes are used as a common reference by all actors involved in the design and construction of power plants
Jeśli chodzi o normalizację, kodeksy budowlane są używane jako wspólny punkt odniesienia przez wszystkie podmioty zaangażowane w projektowanie i budowę elektrowni jądrowych

construction modeling solutions bring together all the disciplines involved in the design and construction of your facilities.
modelowania rzeczywistości i budowy łączą wszystkie branże zaangażowane w projektowanie i budowę obiektów.

Ii the technologies incorporated in the design and construction of a nuclear installation are proven by experience
Ii technologie zastosowane w projekcie i budowie obiektów jądrowych były wypróbowane w praktyce

The requirements concerning the design and construction of landfill sites so they can be adjusted to local geological circumstances.
Wymogów dotyczących projektu i budowy składowiska, tak aby były one lepiej dostosowane do lokalnych warunków geologicznych.

The general contractor is Kajima Poland whose extensive experience in the design and construction of technology-intensive facilities combined with innovative construction technologies is world famous.
Generalnym wykonawcą będie firma Kajima Poland, której bogate doświadczenie w projektowaniu i budowaniu obiektów zaawansowanych technicznie w połączeniu z innowacyjnymi technologiami budowania, znane jest na całym świecie.

We specialize in the design and construction of extrusion tools as well as the extrusion of profiles for each investor's specific needs.
Specjalizujemy się w projektowaniu i budowaniu narzędzi do ekstruzji oraz w wytłaczaniu profili spełniających oczekiwania indywidualnych inwestorów z różnych gałęzi przemysłu.

According to him, there are specific clues in the design and construction of this mega-monument that can help answer exactly why it was built.
Według niego istnieją określone wskazówki w projekcie i konstrukcji tego mega monumentu, które mogą pomóc w odpowiedzi na pytanie, dlaczego została wybudowana.