THE EARL OF in Polish translation

• hrabiego
• earl of
• hrabia z
• hrabio z

Examples of using The earl of in English and their translations into Polish

Under the Childers Reforms it amalgamated with the 97th(The Earl of Ulster's) Regiment of Foot to form the Queen's Own Royal West Kent Regiment in 1881.
Od 1881 roku wraz z 97th(Earl of Ulster's) Regiment of Foot współtworzy Queen's Own Royal West Kent Regiment.

Just like the Earl of Sandwich didn't invent the sandwich,
Tak jak Hrabia z Sandwich nie wynalazł sandwicha,

introduced in Parliament by the Earl of Shaftesbury, limited the hours that children of various ages were allowed to work.
Wprowadzona przez parlament przez Earl of Shaftesbury, ograniczala liczbe godzin, w których dzieci w róznym wieku mogly pracowac.

A raid on the Earl of Hereford's castle at Lochmaben by Robert the Bruce… and 50 men.
I pięćdziesięciu mężczyzn. Najazd na zamek hrabiego Hereforda w Loch Maven przez Roberta Bruce'a.

went on to wed the Earl of Canterbury.
poślubiła Hrabiego Canterbury.

After Edgehill, Rupert asked Charles for a swift cavalry attack on London before the Earl of Essex's army could return.
Po Edgehill Rupert poprosił Karola o błyskawiczny atak kawaleryjski na Londyn, zanim będzie mogła wrócić armia hrabiego Essexa.

The most hardline Presbyterians under the Earl of Argyll rebelled against the main Scottish army under David Leslie.
Radykalniejsi prezbiterianie pod wodzą Earla of Argyll podjęli walkę z główną armią Szkocką pod wodzą Davida Leslie.

On Prince Arthur's wedding night, myself and the Earl of Oxford took the prince to Queen Katherine's chambers
W noc poślubną wspólnie z hrabią Oksfordu, zaprowadziliśmy księcia do komnaty królowej Katarzyny.

Richard discovers that the Earl of Richmond is bringing an army against him in a final challenge to the throne.
Richard odkrywa, że Earl of Richmond przynosi armię przeciwko niemu w ostatnim wyzwaniu tronu.

According to legend, Godiva was an 11th Century noblewoman who rode naked through the streets of Coventry as a protest over the high taxes imposed by her husband, the Earl of Mercia.
Według legendy, Godiva była 11th Wieku szlachcianka, którzy jechali nago ulicami Coventry jako protest na wysokich podatków nałożonych przez męża, Earl of Mercia.

Both King Lear and the Earl of Gloucester experience a metaphorical blindness that makes them miss the obvious devotion
Zarówno King Lear, jak i Earl of Gloucester doświadczają metaforycznej ślepoty, która powoduje, że brakuje im oczywistego oddania

was largely directed by the Lord Protector the Earl of Hertford, later executed and replaced by the Earl of Warwick.
był w dużej mierze kierowany przez Lorda Protektora Earl of Hertford, później wykonany i zastąpiony przez Earl of Warwick.

he became the Earl of Beaconsfield, while Jews throughout the world snickered at another proof that goyim never learn.
w roku 1876 był już Earlem of Beaconsfield, a Żydzi na całym świecie chichotali mając kolejny dowód na to, że Goje nigdy się nie nauczą.

And even Stigand… Edwin and Morcar, the Earls of Mercia and Northumbria declared for him.
Gdy Wilhelm Zdobywca pokonał wojska angielskie… hrabiowie Mercji i Northumbrii, opowiedzieli się za nim. i opanował wyspę.

And even Stigand… Edwin and Morcar, the Earls of Mercia and Northumbria declared for him.
I opanowal wyspe… gdy Wilhelm Zdobywca pokonal wojska angielskie… hrabiowie Mercji i Northumbrii, opowiedzieli sie za nim.

The Earl of Hertford, your majesty.
Przybył hrabia Hertford, Wasza Wysokość.

I bet it's the Earl of Marmalade over here.
Założę się, że to Earl z Marmoladowni.

Than the one posed by the earl of rosse.
Niż to co odkrył Hrabiego Rosse.

The Sheriff's selling Beatrice to the Earl of Durham.
Szeryf sprzedaje Beatrycze Hrabiemu z Durham. Musimy ją odbić.

valet to the Earl of Grantham.
pokojowy hrabiego z Grantham.