THE EQUATIONS in Polish translation

• równania
• równań
• równaniach
• równanie

Examples of using The equations in English and their translations into Polish

Delores kept saying the equations were off.
Delores mówiła, że równania są dziwne.

I know the equations.
Że tak. Znam równania.

to give meaning to the equations.
dać znaczenie poczynionym równaniom.

That figures centrallyin the equations of evolution.
To jest dokłanie w równaniu o ewolucji.

The equations from which everything you see came about.
Wzory matematyczne na wszystko, co pan widział.

I have separated the equations.
Rozdzieliłem zmienne w równaniu.

Consciousness has been left out of the equations of physics- in general,
Świadomość wyłączono z równań fizycznych, ogólnie rzecz biorąc,

Listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity
Posłuchaj, pamiętasz jak mówiłem że podobieństwa równań z ogólnej teorii względności

My daughter's name… it's written in the equations the Nazis are using to build their bomb.
Imię mojej córki jest zapisane w równaniach, których używają Naziści do budowy bomby.

I won't go into the equations right now. Well,
Nie chcę wypisywać równań w tym momencie, albo czemu nie, ponieważ pewnie je znacie.

How? the Nazis are using to build their bomb. You see, my daughter's name… it's written in the equations.
Imię mojej córki jest zapisane w równaniach, Jak? których używają Naziści do budowy bomby.

we were trying to find the equations of the plane.
próbowaliśmy znaleźć równanie płaszczyzny.

Building paper rockets enables students to tie together many different concepts in physics- in particular, the equations of motion linking velocity,
Konstruowanie papierowych rakiet ułatwia uczniom powiązanie wielu różnych pojęć fizyki, w szczególności równań ruchu- łączących szybkość,

The Higgs boson's aim would be to give such a property what would liquidate the problem of endless masses that appears in the equations that arise from the standard model”.
Bozon cechujący miałby właśnie nadawać tą właściwość, co zlikwidowałoby problem nieskończonych mas pojawiający się w równaniach wynikających z modelu standardowego.”.

Feynman seemed to possess a frightening ease with the substance behind the equations, like Einstein at the same age,
Feynman wydawała się posiadać przerażająca łatwość, z istoty za równań, jak Einstein w tym samym wieku,

CAS portion also has an option to calculate the solution to the equations with 2 or more unknowns.
Część CAS posiada również opcję, aby obliczyć rozwiązanie równań 2 lub więcej niewiadomych.

who used their information to eliminate the effect of the plug-board from the equations.
wyeliminować wpływ tablicy wtyczek z sześciu równań.

We had some issues adapting the equations, But there should be enough power to get us there.
Mamy pewne problemy w dostosowaniu równań, ale powinno wystarczyć mocy, by nas tam zabrać.

Students can find this relationship themselves, given the equations for gravitational field strength,
Biorąc pod uwagę równanie na siłę pola grawitacji, g Gm/r 2, oraz równanie na objętość kuli,

the characteristic value of the maximum rate of heat release can be calculated using the equations provided in Appendix A.
wartość charakterystyczną maksymalnej szybkości uwalniania ciepła można obliczyć korzystając z równań przedstawionych w Załączniku A.