THE EVIDENCES in Polish translation

• dowody
• dowodów
• dowodami

Examples of using The evidences in English and their translations into Polish

These things are the evidences that the Holy Spirit has renewed the heart
Te rzeczy są dowodem, że Duch Święty odnowił nasze serca,

Whether too soon or too late, the evidences of His effulgent glory are now actually manifest.
Zbyt wcześnie czy może zbyt późno- dowody Jego promiennej chwały są teraz rzeczywiście widoczne.

declaring what he considers to be the truth established by the evidences which he sets before his readers.
on uważa to za prawdę ugruntowaną w oparciu o dowody, które przedstawia swoim czytelnikom.

Since a different argument from the evidences we retrieved has been presented to us, I will bring another person who is related to this case. That was not requested by us.
Przyprowadzę kolejną osobę, która jest powiązana z tą sprawą. Ponieważ różne argumenty z dowodów, które odzyskaliśmy, zostały przedstawione przez nas.

There came unto them their apostles with the evidences, but they put their hands to their mouths,
Przyszli do nich posłańcy z jasnymi dowodami, lecz oni włożyli ręce do swoich ust

They should be encouraged with the evidences they have of the Lord's favor,
Tacy powinni być zachęceni dowodami Boskiej łaski,

Many think that she was a woman of wealth, and the evidences are that she greatly appreciated her benefactor,
Wielu mniema, że była to niewiasta zamężna, a dowody są, że ona wielce oceniała swego dobroczyńcę(czyli Jezusa,

and all the blessings belonging to this New Dispensation--but also the evidences that these fallen spirits are obtaining more liberty.
tego samego dnia, nie tylko świadectwo ustanowienia nowej dyspensacji- zakwitnięcia puszczy, elektryczne światło i wszystkie błogosławieństwa należące do nowej dyspensacji- ale także świadectwa, że upadłe duchy otrzymują więcej wolności.

makes a strong case for questioning those ages A number of the evidences don't give an estimate of age
kwestionować te długie okresy czasu Szereg z tych dowodów nie daje oszacowania wieku,

The evidences that one has been anointed with the Holy Spirit are, increasing desire for spiritual things,
Tak więc dowodami pomazania Duchem Świętym są wzmagające się pożądanie rzeczy duchowych; pragnienie dopomagania drugim do poznania prawdy i do wzrastania w znajomości

we have set forth the evidences that as John in the flesh introduced Jesus in the flesh
w wykładzie ósmym, są podane dowody, że jak Jan Chrzciciel zarekomendował Jezusa w ciele,

During that period the class which we believe Elisha represented--namely, a consecrated class, but lacking in some measure the full spirit of devotion exhibited by the Elijah class--will be quickened and energised by the change of dispensation and the evidences of the fulfilling of the divine plan, so that thereafter they will be practically as devoted and self-sacrificing and zealous every way as the Elijah class had been.
Podczas tego okresu klasa reprezentowana przez Elizeusza, która tworzy się z ludzi poświęconych, którym brakuje ducha poświęcenia, okazanego przez klasę Eliasza, będzie ożywiona i zachęcona przez zmianę dyspensacji i świadectwa o wypełnianiu się planu Bożego, ażeby w przyszłości czynili poświęcenie z siebie, byli gorliwymi samoofiarnikami dla tej samej sprawy, dla jakiej poświęciła się klasa Eliasza.

Where is the evidence that any crime was committed?
Gdzie są dowody na to, że zostało popełnione przestępstwo?

Where is the evidence that any child got hurt?
Gdzie są dowody na to, że jakiekolwiek dziecko ucierpiało?

I can provide the evidence if I can re-examine the remains.
Znajdę dowody, jeśli będę mogła zbadać ponownie szczątki.

The evidence is kind of stacking up.
Dowody się tak jakby nawarstwiają.

She will get the evidence, contact DHS,
Zdobędzie dowody, skontaktuje się z DHS,

The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible.
Dowody na to, że Czarny Pan powrócił.

All the evidence is on here.
Wszystkie dowody są tutaj.

The evidence is in Arisa's memory.
Dowody są w pamięci Arisy.