THE FAVOURITE in Polish translation

• faworytem
• ulubionym
• ulubieńcem
• faworyta
• faworyt
• ulubiony
• ulubienicą

Examples of using The favourite in English and their translations into Polish

I have no title as yet, but a few-'The Favourite of the Muses.
Na razie nie ma tytułu, lecz mam kilka sugestii co do tytułu.- 'Faworyt muz.

the King's horse was also the favourite in 1913.
koń Króla był faworytem też w 1913.

The favourite of Internet voters was Artur Franczuk,
Ulubieńcem internautów został zaś Artur Franczuk,

If both of us thinks the other one was the favourite then neither of us was.
To żaden z nas nie był. Jeśli oboje myślimy, że to ten drugi był faworytem.

overcoming the favourite of the competition, then double European champion, Ričardasa Tamulis from USSR.
pokonując faworyta turnieju, dwukrotnego(wówczas) mistrza Europy Ričardasa Tamulisa ZSRR.

Crash Wilson, the favourite, flying a black high-winged monoplane.
Crash'em Wilson'em, faworyt, leci czarnym jednopłatowcem.

And both were narrowly beaten by the favourite in the real world, the Honda Accord. The hateful Toyota Avensis and the handsome Renault Laguna were about the same.
Nienawistnych Toyota Avensis i przystojny Renault Laguna były prawie takie same, i oba były wąsko pobity przez faworyta w świecie rzeczywistym, Honda Accord.

I did, was a dry fly-fisherman. were fly-fishermen and that John, the favourite.
wszyscy rybacy na jeziorze Galilejskim łowili na muchę a Jan, ulubiony uczeń Jezusa, na suchą muchę.

And we were left to assume, as my younger brother Paul and I did… that all first-class fishermen on the Sea of Galilee were fly-fishermen… and that John, the favourite, was a dry fly-fisherman.
Przypuszczaliśmy z moim młodszym bratem Paulem, że wszyscy rybacy na jeziorze Galilejskim łowili na muchę a Jan, ulubiony uczeń Jezusa, na suchą muchę.

Video games are now the favourite recreational activity of young people in Europe and beyond.
Gry wideo są obecnie ulubioną formą wypoczynku młodych ludzi w Europie i poza nią.

who was the favourite of her hareem until she was proved unfaithful
która była faworytą haremu dopóki nie udowodniono jej niewierność,

vegetables”- said Minister Jurgiel and ensures that the favourite Chinese dishes which are based on vegetables or meat may be successfully prepared with the use of Polish raw materials.
z wykorzystaniem polskich surowców z powodzeniem można przygotować ulubione chińskie potrawy, których bazą są warzywa czy mięso.

Or one of the favourites: The weather.
Albo nasza ulubiona przyczyna: pogoda.

While the favourites felt right at home…♪.
Gdy Ulubieńcy poczuli/się pewniej… Obserwuję każdego./.

The Chinese are considered the favourites.
Chińczycy uważani są za faworytów.

Celtic obviously the favourites here, John.
Celtic oczywiście, że ulubionych tutaj, John.

For gold medal in the team men competition the favourites were Austria,
Do zdobycia złotego medalu w konkursie drużynowym mężczyzn typowane były ekipy:

In the mixed competition the favourites were Austria, Slovenia, Japan, Germany and Norway.
Do zdobycia medalu w drużynowym konkursie mieszanym typowane były przede wszystkim zespoły: Austrii, Słowenii, Japonii, Niemiec i Norwegii.

I believe that Perhaps. The poor have always been the favourites sanctify the whole of life.
jednym z wielkich osiągnięć łaski Biedni zawsze byli ulubieńcami Boga i jego świętych, jest uświęcenie całości życia, łącznie z bogactwami. Może.

It's one of the special achievements of grace to The poor have always been the favourites of God and his Saints,
Ale wierzę, że jednym z wielkich osiągnięć łaski Biedni zawsze byli ulubieńcami Boga i jego świętych,