THE FOCAL LENGTH in Polish translation

• ogniskowej
• długości ogniskowej
• ogniskową
• ogniskowa
• długość ogniskowej

Examples of using The focal length in English and their translations into Polish

As the focal length is increased,
Wraz ze zwiększaniem długości ogniskowej obiektyw zawęża kąt widzenia

The situation becomes a bit uncomfortable when it comes to us to connect the barlow with the focal length eyepiece.
Sytuacja staje się nieco niewygodna gdy przychodzi nam połączyć barlowa z okularem długoogniskowym.

the distance from the image to the lens by v, with the focal length labeled V,
odległość od obrazu do soczewki przez v, przy ogniskowej oznaczonej jako V,

displays a bright frame corresponding to the focal length in use.
wyświetla białą ramkę odpowiadającą długości ogniskowej zastosowanego obiektywu.

You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip
Trzeba wcześniej podać ogniskową teleskopu i rozmiar elementu CCD

the quality of the lens affect the video effect, the focal length of lens affect the camera's viewing angle
jakości obiektywu wpływa na efekt wideo, ogniskowa obiektywu wpływa na kąt widzenia kamery

With short-focal eyepieces, the effect is negligible, but with the focal length, the pupil can move away much longer than was intended for the design of the glasses, which in many cases results in vignetting
Przy okularach krótkoogniskowych efekt jest pomijalny, przy długoogniskowych źrenica może odsunąć się jednak znacznie dalej niż było to zamierzone przy projektowaniu okularów co w wielu wypadkach kończy się winietowaniem

the optical viewfinder(OVF) and electronic viewfinder(EVF), and automatically selects the OVF magnification and"> frame size according to the focal length of the attached lens for wide-angle
rozmiar ramki stosownie do długości ogniskowej podłączonego obiektywu dla szerokokątnych

However, since the focal length of any lens is based on the focusing distance at the infinity setting(and Tamron's high power zoom lenses provide the same angles of view as other telephoto lenses at the infinity setting),
Jednak ponieważ ogniskowa dowolnego obiektywu jest oparta na odległości ostrości przy ustawieniu nieskończonym(obiektywy zoom wysokiej mocy Tamron zapewniają takie same kąty widzenia jak inne teleobiektywy przy ustawieniu nieskończonym),

allow you to extend the focal length twice while taking pictures of the sky in the lens focus.
pozwalają dwukrotnie wydłużyć ogniskową przy wykonywaniu zdjęć nieba w ognisku obiektywu.

I suspect the focal lengths at the telephoto ends might actually be shorter than designated.
Przypuszczam, że ogniskowe na końcach teleobiektywu mogą być krótsze niż oznaczono.

You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece,
Trzeba wcześniej podać ogniskowe teleskopu i okularu

So I just put the paper on the focal length, which was an etching print,
Umieściłem więc w ogniskowej kawałek papieru, który byl drukiem wklęskłym,

At illumination angle for the focal length of 105mm(35mm format equivalent)*2 35mm format equivalent.
Przy kącie rozsyłu światła odpowiadającemu ogniskowej 105mm(ekwiwalent dla formatu małoobrazkowego/35mm/)*2 ekwiwalent dla formatu małoobrazkowego/35mm/.

In the case of Focal Extenders Explore Scientific, the focal length is always as declared- in this case 5 times.
W przypadku Focal Extender'ów Explore Scientific, wydłużenie ogniskowej jest zawsze takie, jak zadeklarowane- w tym przypadku 5-krotne.

allow you to lengthen the focal length when shooting the sky at the focus of the lens by multiples the equivalent of the Barlow lens 2x,
pozwalają wydłużyć ogniskową przy wykonywaniu zdjęć nieba w ognisku obiektywu o krotność równą krotności soczewki Barlowa 2x,

users can accurately compose shots using the viewfinder even when the focal length is constantly changing.
zsynchronizowany z obiektywem zoom, dzięki czemu fotografujący może precyzyjnie komponować ujęcie w celowniku, nawet przy stałym zmienianiu długości ogniskowej.

HL40R is the first headlamp with variable focal length.
HL40R to pierwsza latarka czołowa ze zmienną ogniskową.

The short focal length of the objective enables a very large viewing angle.
Krótka ogniskowa obiektywu umożliwia bardzo szeroki kąt obrazu.

Covering the range of three fixed focal length wide-angle lenses.
Obejmuje zakres trzech stała ogniskowa obiektywów.