THE FOLDING in Polish translation

• składane
• składanie
• składanych
• składany
• składania
• składanego
• falcowanie
• folding

Examples of using The folding in English and their translations into Polish

The prize-winning Moët Gift 3.0 beat out another DS Smith contender in the Folding Cartons category.
Opakowanie Moët Gift 3 pokonało inny projekt firmy DS Smith w kategorii Folding Cartons.

Scandinavian Airlines(SAS) has recently introduced a new food box made of the folding box board Incada.
Linie lotnicze Scandinavian Airlines(SAS) wykorzystują od niedawna nowe, składane pudełka na posiłki wykonane z tektury Incada.

If you have any trouble with the folding of any of the figures, origami,
Jeśli masz jakieś problemy z składanie jakichkolwiek danych, origami,

The Moët Gift 3.0 won the Award in the Folding Cartons category and the Naturally Clicquot won in the Eco-Conception category.
Opakowanie Moët Gift 3 zdobyło nagrodę w kategorii Folding Cartons, a Naturally Clicquot w kategorii Eco-Conception.

The French architect came up with the idea of the folding churches that could be sent quickly
Francuski architekt wpadł na pomysł składanych kościołów, które mogły być łatwo

which greatly facilitates the folding, especially in large areas of the roof.
co znacznie ułatwia składanie, zwłaszcza w dużych obszarach dachu.

Working width up to 640 cm(model SUPER SCORPIO/ P) The folding model ensures exceptional hourly productivity,
Szerokość robocza do 640 cm(model SUPER SCORPIO/P) Model składany zapewnia wyjątkową wydajność na godzinę

Among the folding caravans, you can also find caravan-canopies, which are much more lighter
Wśród przyczep składanych, znaleźć możemy również przyczepo-namioty, które są dużo bardziej lżejsze i zgrabniejsze od standardowych

The folding ratio can go up to 85%,
Stosunek składania może dochodzić nawet do 85%,

Although a magnet for gadget lovers, the folding phone's inevitable high cost
Mimo, że magnes dla miłośników gadżetów, Składany telefonu nieunikniony wysoki koszt

Designers from all over the world work nonstop to further develop every part of the folding bikes.
Projektanci z całego świata pracują bez ustanku w celu dalszego rozwoju każdej części rowerów składanych.

The folding capabilities of the case are compatible with most major/standard modular cables,
Możliwości składania sprawy są zgodne z najbardziej poważnych/statywardowe kable modularne,

I'm not worth the folding chair I'm sitting on.
to przyjmę, nie będę godzien tego składanego krzesełka.

Your task is to lay down one deck, but so that the folding until you were still more cards.
Twoim zadaniem jest ustanowienie jednego pokładu, ale tak, że składany, dopoki nie pozostało więcej kart.

sometimes the market can meet the folding models.
czasami można spotkać na rynku modeli składanych.

At the folding place, a thick roller is laid from the fabric or bandage, the limb is maximally folded and fixed in this position with a strip of fabric, belt, bandage.
W miejscu składania, z tkaniny lub bandaża układa się gruby wałek, kończyna jest maksymalnie złożona i zamocowana w tym położeniu za pomocą paska tkaniny, pasa, bandaża.

so the folding box can no longer be reached into.
typu FEFCO 0203 nie ma luki, więc nie można już sięgnąć do składanego pudełka.

the accommodation, the folding house, the RV camp, etc.
domu składanego, obozu dla samochodów kempingowych itp.

ease of transportation in mind, and the folding design allows you to collapse the kit in seconds,
ułatwienia transportu w umysł i składana konstrukcja pozwala zwinąć zestaw w strunyu kilku sekund,

The folding base makes it easy to store
Składana podstawa sprawia, że są łatwe do przechowywania