THE FORMATS in Polish translation

• formatów
• formaty
• formatach
• format

Examples of using The formats in English and their translations into Polish

Each of the formats of the MONOLITH tiles in the EPOXY GRAPHITE collection comes in many graphic designs
Każdy z formatów płytek MONOLITH w kolekcji EPOXY GRAPHITE jest produkowany w wielu wzorach grafiki,

Learn more about the formats supported by the IAI Downloader application,
Dowiedz sięwięcej o formatach obsługiwanych przez program IAI Downloader,

The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes:( a)
Formaty poszczególnych publikacyjnych sprawozdań finansowych są zgodne z następującymi załącznikami:(

Each of the formats of the MONOLITH tiles in the AULLA GREY collection comes in many graphic designs
Każdy z formatów płytek MONOLITH w kolekcji AULLA GREY jest produkowany w wielu wzorach grafiki,

The Commission may lay down the formats for the transmission of the data referred to in this Article,
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych formaty przesyłania danych,

concentrate on the sound and not the formats, as we can then see more.
skupić się na dźwięku, a nie formatach, bo da się wówczas zobaczyć więcej.

Each of the formats of the MONOLITH tiles in the MASSA collection comes in many graphic designs
Każdy z formatów płytek MONOLITH w kolekcji MASSA jest produkowany w wielu wzorach grafiki,

develops the formats for information exchange.
opracowuje formaty na potrzeby wymiany informacji.

Both options save and, if you enabled delivery by e-mail, send the reports to administrators in the formats that you selected.
Zaznaczenie dowolnej z tych opcji spowoduje zapisanie i wysłanie raportów do administratorów w wybranych formatach jeśli włączono dostarczanie raportów pocztą e-mail.

Each of the formats of the MONOLITH tiles in the TORANO WHITE collection comes in many graphic designs
Każdy z formatów płytek MONOLITH w kolekcji TORANO WHITE jest produkowany w wielu wzorach grafiki,

the explained meaning of the file extensions, and the formats were never given an official name.
nie potrafi wyjaśnić znaczenia rozszerzeń, dlatego formaty nigdy nie otrzymały oficjalnej nazwy.

The goal of the project was to improve the automatic creation of all the formats, starting with the PDF.
Celem projektu była poprawa automatycznego tworzenia dokumentów we wszystkich formatach- zaczęliśmy jednak od PDF.

Each of the formats of the MONOLITH tiles in the MULINA collection comes in many graphic designs
Każdy z formatów płytek MONOLITH w kolekcji MULINA jest produkowany w wielu wzorach grafiki,

define the content types and the formats used.
określamy typy treści oraz wykorzystywane formaty.

delta CRLs can be specified in the formats described in the table below.
różnicowej listy CRL można podać w formatach opisanych w poniższej tabeli.

It is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats, time periods and recipient authorities for
Niezbędne jest określenie obowiązków powiadamiających w odniesieniu do formatów, okresów oraz organów otrzymujących informacje,

we hand the files over to you in all the formats and versions you need.
dostarczamy do Ciebie pliki we wszystkich niezbÄTMdnych formatach i wersjach.

one of the formats defined in the ITU-R BT.2100 international standards.
jednym z formatów zdefiniowanych w międzynarodowych standardach ITU-R BT.2100*1.

in concrete the lines that refer to the formats that we are going to recover;
w konkretnych linii, które odnoszą się do formatów, które mamy zamiar odzyskać;

uses tiff as one of the formats that it can recognize from.
wykorzystuje tiff jako jeden z formatów, które można rozpoznać z.