THE GLORY OF in Polish translation

• chwałą
• w chwale
• o chwałę

Examples of using The glory of in English and their translations into Polish

You will have by this way, the glory of the world and all obscurity will flee from you.
Będziesz miał przez ten sposób, chwała na świecie i wszystko ciemność ucieknie od was.

Some of you are tempted to love the glory of men more than the glory of God.
Niektórzy z was kuszą się bardziej kochać sławę u ludzi, niż sławę u Boga.

we shall share in the glory of our Head.
otrzymamy udział w chwale z naszą Głową.

it seems that nothing threatens the glory of the great kingdom.
Wydaje się, że nic nie grozi chwale wielkiego królestwa.

born with the glory of the master already, with all the power from the past,
już rodzi się z chwałą mistrza, z całą mocą przeszłości,

mystery of the Assumption of Mary who was taken up into the glory of heaven with soul and body.
która z duszą i ciałem przyjęta została do chwały nieba.

Thus the glory of the Heavenly Father is represented as being so great that few could endure it;
Toteż o chwale Ojca Niebieskiego jest powiedziane, że jest ona tak wielką, iż mało kto mógłby ją znieść,

unbegot that lift your vassal hands against our heads and threat the glory of our precious crown.
lenne dłonie przeciw mej głowie unieśliście, godząc w chwałę korony mojej drogocennej.

for the whole earth at that time shall be filled with the glory of the Lord, the Sun of Righteousness shall fill the earth with the light of divine truth.
mógł być w Raju, bo ziemia cała, stanie się Rajem, gdy zostanie napełniona chwałą Pańską a Słońce Sprawiedliwości oświeci światłem Prawdy Bożej.

the Truth to others, to let their light shine to the glory of the Father and the blessing of fellow-creatures;
udzieli im sposobności by światło ich mogło świecić ku chwale Bożej i ku błogosławieństwu ich bliźnich;

enjoying the glories of heaven and worshipping the majesty of the Lord.
radując się chwałą nieba i uwielbiając majestat Pana.

The glories of the Holiest of all are now ours by faith;
Najwyższą chwałę ze wszystkich, jaką posiadamy teraz,

The glory of creation.
Chwała tworzenia jest w jej.

For the Glory of.
Na wieczną chwałę…”.

For the glory of Sontar!
Za chwałę Sontaru!

For the glory of Sontar!
Dla chwały Sontaru!

Behold the glory of God!
Na Bożą Chwałę.

So much for the glory of Rome.
Chwały Rzymu. I tyle nam z.

For the glory of the marines.
Do ataku! Na chwałę piechoty morskiej.

So much for the glory of Rome.
I tyle nam z chwały Rzymu.