THE GOAL OF in Polish translation

• cel polegający
• zadaniem w
• cel w postaci
• cel dotyczący

Examples of using The goal of in English and their translations into Polish

Ch has the goal of raising awareness about all eye diseases including age-related eye diseases
Ch ma na celu podniesienie świadomości na temat chorób oczu oraz potrzeby ich wczesnego wykrywania

These efforts had the goal of preventing him from publishing further documents about their past,
Ich wysiłki miały na celu uniemożliwienie mu publikacji kolejnych dokumentów dotyczących ich przeszłości,

In August 2010, the Commission endorsed the goal of reducing the difference between roaming
W sierpniu 2010 r. Komisja zatwierdziła cel w zakresie zmniejszenia różnicy między połączeniami roamingowymi

The goal of engaging this technology is to best adapt the available information to your interests
Celem stosowania tej technologii jest jak najlepsze dostosowanie dostępnych informacji do zainteresowań użytkownika

which has the goal of rebirth of the human soul for a new life without anger and sin.
który ma na celu odrodzenie ludzkiej duszy na nowe życie bez gniewu i grzechu.

STRESSES the goal of maintaining world class scientific programmes
KŁADZIE NACISK na cel, jakim jest utrzymanie światowej klasy programów naukowych

The goal of ecological sustainability must be placed before economic
Zrównoważenie ekologiczne musi stanowić cel nadrzędny wobec zrównoważenia gospodarczo-społecznego,

The goal of this trade deal is to reduce unnecessary costs
Celem planowanej umowy handlowej jest ograniczenie niepotrzebnych kosztów

We set out to achieve the goal of recognising the right of all patients to cross-border healthcare,
Dążymy do osiągnięcia celu, polegającego na uznaniu prawa wszystkich pacjentów do transgranicznej opieki zdrowotnej,

sharing not only economic and commercial interests, but also the goal of close cooperation in Europe and internationally.
obejmującą nie tylko wspólne interesy gospodarcze i handlowe, ale także cel polegający na ścisłym współdziałaniu w Europie i w wymiarze międzynarodowym.

This renewed strategy aims to implement Europe's long-term commitment to achieving the goal of sustainable development.
Celem tej odnowionej strategii jest osiągnięcie długoterminowego zaangażowania Europy w realizację celu rozwoju zrównoważonego.

With a properly configured mechanism the EU can move towards the goal of integration and improve the position of the European Parliament.
Dzięki odpowiedniemu dostosowaniu systemu Unia Europejska może zbliżyć się do realizacji celu w zakresie integracji i wzmocnić pozycję Parlamentu Europejskiego.

so as to achieve the goal of increasing the industry's attractiveness.
co pozwoli osiągnąć cel polegający na zwiększeniu atrakcyjności branży.

has a list of benefits no matter the goal of the user.
ma listę korzyści bez względu na cel użytkownika.

Faith makes us taste in advance the light of the beatific vision, the goal of our journey here below.
Wiara pozwala nam już w sposób uprzedzający doznawać radości i światła wizji uszczęśliwiającej, będącej celem naszej ziemskiej wędrówki.

It's important to keep in mind your target audience, the goal of communication, and the conditions of the corresponding medium.
Ważne jest, by pamiętać o grupie docelowej, o celu komunikacji oraz o uwarunkowaniach danego medium.

health-conscious omni-channel consumers, with the goal of bringing change to their lives!
którzy kupują i prozdrowotną, w celu wprowadzenia zmian w ich życiu!

Many of us believe that if things swing too far in favour of streamlining public finances, the goal of reducing poverty risks becoming a pipe dream.
Wielu z nas wierzy, że jeśli sprawy idą zbyt daleko w kierunku usprawniania finansów publicznych, to cel w postaci zmniejszenia groźby ubóstwa staje się mrzonką.

national authorities attain the goal of sustainable, healthy
krajowym osiąganie celów w dziedzinie zrównoważonej,

initiatives on certain situations, it seems that the goal of assessing the true impact of European policies on the promotion of human rights has not been adequately achieved.
wydaje się, że cel polegający na dokonaniu oceny rzeczywistego wpływu realizowanych przez Europę polityk na rzecz promocji praw człowieka nie został w odpowiednim stopniu zrealizowany.