THE GRAPHS in Polish translation

• wykresy
• grafy
• wykresów
• wykresach
• wykres
• graphs

Examples of using The graphs in English and their translations into Polish

The data contained in the graphs below and in Annex 1 relate to the 73 applications in 25 economic sectors received from January 2007 to December 2010.
Dane przedstawione na wykresach poniżej oraz w załączniku 1 odnoszą się do 73 wniosków w 25 sektorach gospodarki, otrzymanych od stycznia 2007 r. do grudnia 2010 r.

The advisor can store notes in the graphs so that it is easy to check if the situation has improved after the given advice.
Doradca może dodawać do wykresów notatki, które ułatwiają sprawdzenie, czy sytuacja poprawiła się po zastosowaniu udzielonej porady.

The graphs presented today are based on raw data"- notes Dr. Homola
Wykresy, które zaprezentowaliśmy dzisiaj, powstały na podstawie surowych danych"- zaznacza dr Homola,

The values in the graphs were calculated using a combinatorial analysis of a whole tire after only dealer's up card is removed.
Wartości na wykresach obliczono stosując kombinatoryjną Analiza całej opony po zaledwie rozdającego karty w górę jest usuwany.

MRTG to plot out the graphs, Cacti a fast PHP& MySQL interface to organize,
MRTG do działki z wykresów, Kaktusy i PHP interfejs szybko MySQL organizować,

The graphs of the data on GGP
Wykres dane na GGP

All the graphs in the application are filled up quickly,
Wszystkie wykresy w aplikacji są wypełniane szybko,

In the graphs below you see vertical tropospheric profiles of several organic and inorganic trace gases
Na wykresach poniżej można zobaczyć pionowe profile troposferyczne kilku organicznych

Not only does the calculator beautifully display the graphs, but it automatically generates the x- and y- values and displays them as well.
Nie tylko kalkulator pięknie wyświetlić wykresy, ale to automatycznie generujeX-iy- wartości i wyświetla je również.

The image-editing tools allow you to mark and comment on the graphs to enrich your notes.
Narzędzia do edycji obrazu pozwalają zaznaczać i komentować elementy na wykresach, a przez to wzbogacać notatki.

If you look at the graphs of the polynomials above you will see that a polynomial of degree 0 is a horizontal line.
Jeśli spojrzysz na wykresy wielomianów powyżej to dostrzeżesz, że wielomian stopnia 0 to pozioma prosta.

services will be shown in the graphs as an orange line.
usługi będą przedstawiane na wykresach jako pomarańczowa linia.

We see this if we look at the graphs in the examples we have already worked through.
Dostrzeżemy to jeśli spojrzymy na wykresy w przykładach, które właśnie przerobiliśmy.

use the graphs below and match your pump type with a compatible gauge by reading the TORR.
skorzystaj z poniższych wykresach i dopasować rodzaj pompy z kompatybilnym ocenić czytając Tr.

more places showing us that these are not the graphs of functions.
4 w dwóch lub więcej miejscach pokazując, że nie są wykresami funkcji.

The operator can adapt the graphs to his own needs by changing the viewed time range,
Operator może takie wykresy dostosowywać do swoich potrzeb, zmieniając widoczny horyzont czasowy danych,

The graphs also appear in various mathematical contexts,
Grafy pojawiają się także w różnych kontekstach matematycznych,

type(tools for drawing trends) and it adds it to an array of tvGraph objects the array is accessible by the Graphs property.
jego dodanie do tablicy obiektów tvGraph tablica jest dostępna przy pomocy właściwości Graphs.

You can see the normal sped up autumn/winter orbit is 32 minutes shorter from the graphs below a +16 minutes and a -16 minutes in the equation of time of the normal sped up orbit.
Gdy ty możesz widzieć, Ty możesz widzieć normalna przyśpieszający w górę jesieni, zima orbity/jest 32 minuty krótki od wykresów pod +16 minut i-16 minut w równaniu czas normalna przyśpieszający w górę orbity.

In the graphs and histograms is displayed at a minimum, maximum
Na wykresach i histogramach wyświetlana jest informacja o wartości minimalnej,