THE HIGH FREQUENCY in Polish translation

• wysokiej częstotliwości
• wysoka częstotliwość

Examples of using The high frequency in English and their translations into Polish

The high frequency induction Welding Equipment is mainly used for the welding of the divergent tube components.
Urządzenia do spawania indukcyjnego o wysokiej częstotliwości są używane głównie do spawania rozbieżnych elementów rur.

The high frequency and low amplitude vibration make the vibration mark on the surface of the casting blank become shallow
Drgania o wysokiej częstotliwości i niskiej amplitudzie powodują, że znacznik drgań na powierzchni półwyrobu odlewniczego staje się płytki

The high frequency massage system stimulates the skin
System masażu o wysokiej częstotliwości stymuluje skórę

The high frequency breaks down between the electrode and nozzle inside the torch in
Prąd owysokiej częstotliwości przepływa między elektrodą adyszą wpalniku wtaki sposób,

In the high frequency area especially,
W szczególności w obszarze wysokiej częstotliwości od razu wiadomo,

Transmitted noise can be reduced drastically by mounting"WALL" in the high frequency areas where the noise level is highest..
Emisja hałasu może zostać drastycznie zredukowana dzięki zamontowaniu tablic“WALL” w obszarach o wysokiej częstotliwości, gdzie poziom hałasu jest najwyższy.

Transmission is free of charge on the high frequency radio band with 2.4
Transfer danych nie wiąże się z żadnymi kosztami i odbywa się w paśmie wysokich częstotliwości 2, 4

The high frequency driver delivers a smooth sound even at high outputs,
Przetwornik wysokiej częstotliwości zapewnia gładką dźwięku nawet przy wysokiej wyjścia, z których wszystkie są niezwykle jasne

making the High Frequency Heating Industry a specific
dzięki czemu ogrzewanie Wysoka częstotliwość przemysł konkretny

This however, is not the case with Drawmer's DL-251 Dual Spectral Compressor which incorporates'Dynamic Spectral Enhancement' which eliminates the eternal struggle of maintaining high frequencies by restoring the high frequency energy lost during the full band compression process.
To jednak nie jest w futerał firmy Drawmer DL-251 Dual spektralnej kompresor, który zawiera 'Dynamiczne spektralnej wzmocnienie', co eliminuje odwieczna walka utrzymania wysokiej częstotliwości przez przywrócenie energii wysoka częstotliwość utracone w procesie kompresji pełnego pasma.

the Court draws attention to the high frequency of nonquantifiable errors affecting commitments
Trybunał pragnie zwrócić uwagę na dużą częstość występowania błędów niekwantyfikowalnych w zobowiązaniach

Analgesic effect is achieved by inhibiting the transmission of pain neurotransmission(in this case, primarily due to the high frequency pulse) selection and growth of autologous endorphin,
Działanie przeciwbólowe uzyskuje się w wyniku tłumienia przekazu bólu przez nerwy(przede wszystkim dzięki impulsom o wysokiej częstotliwości) oraz zwiększenia się wydzielania autogennej endorfiny,

In the measured spectrum, some of the resonance peaks move toward the high frequency direction, and the amplitude of the resonance peak decreases in the low frequency band,
W zmierzonym spektrum niektóre piki rezonansowe przesuwają się w kierunku wysokiej częstotliwości, a amplituda piku rezonansowego zmniejsza się w paśmie niskiej częstotliwości,

The high frequency induction welding equipment is mainly used for the welding of the divergent tube components The device of tube welding equipment has beautiful appearance reliable performance
Urządzenia do spawania indukcyjnego o wysokiej częstotliwości są używane głównie do spawania rozbieżnych elementów rur. Urządzenie do spawania rur ma piękny wygląd, niezawodne działanie

the associated use of similar text segments and extracts, and the high frequency of updates, the use of a translation memory system as a translation aid is indispensable.
związane z tym stosowanie podobnych segmentów i fragmentów tekstów oraz dużą częstotliwość aktualizacji, nieodzowne staje się stosowanie systemów pamięci tłumaczeniowych jako pomocy warsztatowej.

the peaks are all shifted to the high frequency direction to the right.
wszystkie piki są przesunięte w kierunku wysokiej częstotliwości w prawo.

In the high frequency range(e.g. broadcasting,
W zakresie wysokich częstotliwości(np. nadajniki,

If the presence of important management or control weaknesses or the high frequency of irregularities encountered does not allow the provision of a positive overall assurance as to the validity of the request for payment of the final balance
Jeżeli występowanie istotnych wad w systemach zarządzania lub kontroli lub duża częstotliwość nieprawidłowości, uniemożliwiają pozytywną całkowitą ocenę ważności wniosku o płatność salda końcowego oraz końcowego poświadczenia wydatków,

High frequency welding equipment is composed of high frequency welding machine and welded pipe forming machine The high frequency welding machine is generally composed of two parts the high frequency generator and feeding device its role is to generate high frequency current
Sprzęt do spawania o wysokiej częstotliwości składa się ze zgrzewarki o wysokiej częstotliwości i spawanej maszyny do formowania rur. Zgrzewarka wysokiej częstotliwości składa się zasadniczo z dwóch części,

now main function is to heat preservation, for the high frequency noise(such as voice)
teraz główną funkcją jest utrzymanie ciepła, na hałas o wysokiej częstotliwości(np. głos)