THE IMPURITY in Polish translation

• zanieczyszczeń
• nieczystość
• zanieczyszczenia
• zanieczyszczenie

Examples of using The impurity in English and their translations into Polish

Brush and the top suction device at the inlet which can clear away the impurity from the paper face to improve the printing quality;
Szczotka i górne urządzenie ssące na wlocie, które może usunąć zanieczyszczenia z powierzchni papieru, aby poprawić jakość drukowania;

it is necessary to control the impurity content of the target.
konieczne jest kontrolowanie zawartości zanieczyszczeń w celu.

Brush and the top suction device at the inlet which can clear away the impurity from the paper face to improve the printing quality.
Pędzel i górne urządzenie ssące na wlocie, które może usunąć zanieczyszczenia z powierzchni papieru, aby poprawić jakość drukowania.

after water reservoir tank to completely filter out the impurity in the water.
po zbiorniku wody, aby całkowicie odfiltrować zanieczyszczenia w wodzie.

P less than 0.030%, and the impurity element is less than 1.5.
a element zanieczyszczenia jest mniejszy niż 1, 5.

However they would not accept His invitation, as they did not recognize the reason for their troubles and the impurity of their hearts.
Jednak oni nie przyjąć Jego zaproszenie, ponieważ nie rozpoznał przyczynę swoich problemów i nieczystości ich sercach.

By this poor judgment, they show that they have not yet understood the impurity of their hearts.
By tego biednego wyroku, pokazują, że nie zostały one jeszcze rozumieć nieczystości ich sercach.

These pores are formed by enclosing the impurity gas absorbed by the molten pool in the molten metal.
Pory te są utworzone przez zamknięcie gazu zanieczyszczającego pochłoniętego przez stopiony basen w stopionym metalu.

Two plants manufacturing pulp for special papers in France outside the support scheme(in view of the impurity rates);
Dwóch zakładów wytwarzających masę papierniczą do papierów specjalnych we Francji, znajdujących się poza systemem pomocy(ze względu na stopień zanieczyszczeń);

If samples of the innovator product are not available, the impurity profile may also be compared to a different prequalified FPP with the same route of administration
Jeżeli próbki produktu innowator nie są dostępne, profil zanieczyszczeń mogą być również w stosunku do różnych zakwalifikowane FPP z tej samej drogi podawania i podobnych cech np.

The results show that the impurity elements in metal materials can significantly reduce the plasticity
Wyniki pokazują, że pierwiastki zanieczyszczeń w materiałach metalowych mogą znacznie zmniejszyć plastyczność

The impurity elements Fe and O can form interstitial solid solution with titanium,
Zanieczyszczenia Fe i O mogą tworzyć międzywęzłowy stały roztwór z tytanem,

The impurity content of a WC powder is the result of three main factors:(1) the purity content of the starting W powder;(2) the impurity content of the carbon black
Zawartość zanieczyszczeń proszku WC jest wynikiem trzech głównych czynników:(1) zawartość czystości wyjściowego W proszku,(2) zawartość zanieczyszczeń z sadzy lub grafitu,

In the QOSPD, the term“origin” refers to how and where the impurity was introduced nt.“Synthetic intermediate from Step 4 of the synthesis” or“Potential by-product due to rearrangement from Step 6 of the synthesis”.
W QOSPD, termin„pochodzenie” odnosi się do tego, jak i gdzie zanieczyszczenie został wprowadzony np.„Syntetyczny produkt pośredni z etapu 4 syntezę”albo„potencjał produktów ubocznych ze względu na przestawienie z kroku 6 w Synthesis”.

Here we mainly talk about the impurity filter of stainless steel mesh screen filter,
Mówimy tu głównie o filtrze zanieczyszczeń z filtrem siatkowym ze stali nierdzewnej, jest to głównie interfejs gwintowany,

including the reduction of aid in proportion to the impurity level.
w tym obniżenie dotacji proporcjonalnie do poziomu zanieczyszczeń.

mother liquor are allowed, and these limits in combination with the impurity level of the feed solution determine the degree of evaporation.
w roztworze macierzystym są dozwolone, i te wartości graniczne w połączeniu z poziomem zanieczyszczeń w roztworze zasilającym określenia stopnia odparowania.

qualified product quality to ensure that the impurity content of the circuit breaker meets relevant standards.
kwalifikowaną jakością produktu, aby zapewnić, że zawartość zanieczyszczeń w wyłączniku spełnia odpowiednie normy.

sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude
spuścił na was z nieba wodę, aby was nią oczyścić i usunąć z was brud szatana, umocnić wasze serca

so it is not easy to clean the impurity.
między deszcz skrobak i szkło, więc nie jest łatwy w czyszczeniu zanieczyszczenia.