THE LARGEST PART OF in Polish translation

• największą część
• największa część
• większą część
• największej części
• większa część

Examples of using The largest part of in English and their translations into Polish

Typically, the largest part of the delivery are our products,
Zazwyczaj największą część dostawy stanowią nasze produkty,

For spending from the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF)- the largest part of the expenditure- the error rate is slightly below 2.
W przypadku wydatków Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji(EFRG)- największej części wydatków- poziom błędu wynosi niewiele poniżej 2.

Endosperm represents the largest part of the seed and is mainly constructed of starch
Bielmo stanowi największą część ziarna i składa się głównie ze skrobi i białek,

economically more advanced developing countries account for the largest part of global emissions and GDP.
bardziej zaawansowane gospodarczo kraje rozwijające się są odpowiedzialne za największą część ogólnoświatowych emisji i PKB.

which can absorb the largest part of the energy from shock,
który może wchłonąć największą część energii z prądem,

It assumes that social insurance contributions are to be paid in the country where the employee performs the largest part of the work, and not in the country where the employer is based.
Zakłada ona, że składki na ubezpieczenie społeczne mają być płacone tam, gdzie pracownik wykonuje największą część pracy, a nie w kraju, gdzie jest siedziba pracodawcy.

The largest part of PTAK Fashion City is the wholesale centre- the most popular place of purchasing stock by shops and boutiques in Poland.
Największą częścią Miasta Mody PTAK jest centrum hurtowe, najpopularniejsze miejsce zaopatrzenia sklepów i butików odzieżowych w Polsce.

In 2000 a theme park with swimming pools and asphalted roads was built at the type locality Nascente do Farias and the largest part of its original habitat became destroyed.
W 2000 r. wybudowano park rozrywki z basenami i asfaltowe drogi, wskutek czego duża część naturalnego siedliska tego ptaka została zniszczona.

The largest part of the funds for research
Największa część środków na badania

The largest part of the financing needed in the period 2007-2013 has to be provided by Member States
Największa część finansowania wymaganego w okresie 2007-2013 musi pochodzić z państw członkowskich

While the largest part of aviation safety legislation is adopted at European level,
Chociaż przeważająca część przepisów bezpieczeństwa lotniczego jest przyjmowana na szczeblu europejskim,

The largest part of the building occupies a four-story shelving system,
Największa część budynku zajmuje czteropiętrowej system regałów,

The largest part of human activity is economic in nature,
Olbrzymia część ludzkiej działalności ma charakter gospodarczy

The largest part of Polish development assistance spent via multilateral institutions
Największa część polskiej pomocy rozwojowej wydatkowanej za pośrednictwem instytucji

Concerning financing, it can be concluded that national public funding still contributed by far the largest part of the investments in the TEN-T network.
W przypadku finansowania można stwierdzić, że finansowanie krajowe publiczne w dalszym ciągu jest zdecydowanie najważniejszym źródłem środków na pokrycie największej części kosztów inwestycji dotyczących sieci TEN-T.

in which these banks have constituted the largest part of the banking sector.
gdzie instytucje te stanowią znaczną część sektora bankowego.

the centre of the camera points at the largest part of the flask the viewing angle should be horizontal.
centralny punkt kamery wskazywał na najszerszą część kolby kąt widzenia powinien być w poziomie.

In a model approach, employers also seek to maximise profits and seize the largest part of the surplus at the expense of labour.
Pracodawcy w modelowym ujęciu również dążądo maksymalizacji zysków i przejęcia jak największej części nadwyżki kosztem czynnika pracy.

A guarded barrier some 300 yards after the bridge makes it clear that the public is not welcome on the largest part of the island.
Strzeżona bariera, około 300 jardów(275 m) za mostem, daje do zrozumienia, że osoby postronne nie są mile widziane na większej części wyspy.

now constitutes the largest part of the household electricity price in three Member States, whereas in some others it remains marginal.
obecnie stanowi największą część ceny energii elektrycznej dla gospodarstw domowych w trzech państwach członkowskich, natomiast w niektórych innych państwach pozostaje znikomy.