THE MECHANICAL in Polish translation

• mechaniczne
• mechanicznych
• mechanicznego
• mechanicznym
• mechanikę

Examples of using The mechanical in English and their translations into Polish

rapid diagnosis of faults in the mechanical, electrical, pneumatic
szybką diagnozę usterek w mechanicznych, elektrycznych, pneumatycznych

improve our requirements for product quality in international market, the mechanical interlocking mechanism products of our company have recently successfully passed Delixi RoHS test, and passed the tests….
produktów w rynku międzynarodowym, mechanizm blokady mechaniczne produkty naszej firmy zostały niedawno przeszedł pomyślnie testu Delixi RoHS i przeszły testy….

HTR achieves lab accuracy due to the mechanical decoupling of rheometer
HTR pozwala na osiągnięcie dokładności laboratoryjnej dzięki możliwości mechanicznego odłączania reometru

This online refueling process does not require the mechanical refueling machinery required for solid fuel reactor systems.
Ten internetowy proces tankowania nie wymaga mechanicznych maszyn do uzupełniania paliwa wymaganych dla systemów reaktorów na paliwo stałe.

Such instrumental profiling methods, as the mechanical and acoustic measurements, give in one test information about several parameters of texture.
Profilowanie instrumentalne, pomiary mechaniczne i akustyczne dają w jednym teście ilościowe określenie kilku parametrów tekstury.

On the mechanical metering system a land wheel ensures consistent
Przy mechanicznym napędzie dozowania koło gwiaździste zapewnia efektywny,

The mechanical cleaning systems for the plates combined with the use of chemical detergents suggested by Alfa Laval are very efficient.”.
System mechanicznego czyszczenia płyt przy wykorzystaniu środków chemicznych oferowany przez Alfa Laval jest bardzo efektywny.

shall withstand the mechanical, chemical and thermal conditions to which they will foreseeably be subjected.
odpornych na oddziaływanie warunków mechanicznych, chemicznych i termicznych, na jakie zostaną przypuszczalnie narażone.

allocate such basic types of thermostats, as the mechanical, electronic, programmable and sensor.
rozdzielenie wspomnianych podstawowych typów termostatu, ponieważ mechaniczne, elektroniczne, programowalny i czujnika.

The whole cycle of preparation of one portion of concrete mass must not last, at the mechanical filling of basket, longer 45- 60
Cały cykl wyprodukowania jednego zarobu masy betonowej nie powinien, przy mechanicznym wypełnieniu kosza trwać dłużej niż 45- 60sek.

from the electrical engineering design and the mechanical mounting layout to manual
począwszy od projektu elektrotechnicznego i mechanicznego układu montażowego,

A final solution annealing heat treatment is also recommended after cold forming in order to restore the mechanical and corrosion resistance properties,
Końcowa obróbka termiczna wyżarzania jest również zalecana po formowaniu na zimno w celu przywrócenia właściwości mechanicznych i odporności na korozję,

Another important factor for the success of any industrial application are the mechanical and chemical properties of the connection technologies.
Innym istotnym czynnikiem sukcesu każdego zastosowania przemysłowego są własności mechaniczne i chemiczne technologii połączeń.

From that PCB we go via shielded Gotham GAC-1 cables to the mechanical, motor controlled Alps Blue Velvet potentiometer,
Z płytki idziemy ekranowanymi kabelkami Gotham GAC-1 do mechanicznego, sterowanego silniczkiem potencjometru Alpsa typu Blue Velvet,

Could we bridge this gap between the mechanical, physical world So then you see scientists starting to say, and the more spiritual world?
Czy możemy połączyć tę przepaść między światem mechanicznym, fizycznym Naukowcy zaczynają się zastanawiać, i tym bardziej duchowym?

The robot completes 120 trips per day and travels a total distance of 35 km on its route between the mechanical measuring centre and the processing machines.
Każdego dnia robot pokonuje 35 km, wykonując 120 przejazdów pomiędzy centrum pomiarów mechanicznych a maszynami przetwórczymi.

if they are different microstructure, the mechanical and physical properties are different.
są one różne mikrostruktury, mechaniczne i fizyczne są różne.

The significance of the mechanical perpetual motion as a breakthrough illustration that causes a revolution in views, knowledge, and emotional attitudes of witnesses.
Znaczenie opisywanego tutaj mechanicznego perpetuum mobile jako jednej z przeomowych ilustracji dokonujcych rewolucji w pogldach, we wiedzy, oraz w emocjonalnym nastawieniu widzw.

allows the parameters to be adjusted, which enables the mechanical and geometric properties of the components to be specifically optimised.
pozwala na dostosowanie parametrów, co stwarza możliwość ukierunkowanej optymalizacji właściwości mechanicznych i geometrycznych elementów.

fold 3 cm on the mechanical mounting of the role-blinds.
taśmy metalowe razy 3 cm na mechanicznym montażu role żaluzji.