THE MESSAGE OF in Polish translation

• orędzie z
• poselstwo o
• przesłanie o
• wiadomość od
• orędzie
• orędziu z
• orędzia z
• o przesłaniu
• komunikat o
• posłanie o
• przesłanie z

Examples of using The message of in English and their translations into Polish

to first remember the message of July of this year.
najpierw przypomnieli sobie orędzie z lipca tego roku.

carrying the message of Elizabeth to Mary proclaiming that a son had been born to her and that his name was to be John.
niosąc wiadomość od Elżbiety dla Marii, że syn się jej narodził, oraz że będzie miał na imię Jan.

Shortly after 1829 the message of the nearness of the Second Advent of Christ began especially to be promulgated by William Miller.
Wkrótce po 1829 poselstwo o bliskości wtórego przyjścia Chrystusa zaczął szczególnie ogłaszać William Miller.

since most Jews reject the message of the gospel.
większość Żydów odrzuca przesłanie o ewangelii.

one could say, the identification card for all those who accept the message of Medjugorje.
jest kartą identyfikującą tych wszyst kich, którzy przyjmują orędzie z Medjugorja.

The message of the fall of Babylon,
Poselstwo o upadku Babilonu,

I was to deliver the message of these angels… of these sons of God.
Y: i}Miałem dostarczyć wiadomość od tych aniołów,{y: i}od tych synów Boga.

In this regard they have emphasized an" urgent need for every Christian to live and proclaim the message of hope contained in the relation between man and woman.
Dlatego podkreślili„naglącą konieczność tego, by każdy chrześcijanin przeżywał i głosił orędzie nadziei zawierające się w związku mężczyzny i kobiety.

I would like us to recall the message of January 25th.
żebyśmy sobie przypomnieli orędzie z 25 stycznia.

some are so deaf that they have no"ear to hear" the message of liberty and ransom.
niektórzy są tak nieczuli, że nie mają"uszu by usłyszeć" przesłanie o wolności i okupie.

This is clear in 1 Corinthians 1:18 when Paul says,“the message of the cross is foolishness to those who are perishing…” It looks stupid to them.
Jest to oczywiste w 1 Corinthians 1:18 gdy Paweł mówi,"Komunikat o krzyżu jest głupstwem dla tych, którzy giną…" Wygląda głupio im.

in that it prepared them for the Message of Divine Mercy.
gdyż przygotowywało ich na poselstwo o Boskim miłosierdziu.

let us here be very aware that the message of peace always leads us to accept
Paolo wszystkiego najlepszego i dobrze tu uświadommy sobie, że orędzie pokoju zawsze prowadzi nas do przyjęcia

Answer: The word gospel means“good news,” which is the message of forgiveness for sin through the atoning work of Jesus Christ.
Odpowiedź: Słowo„Ewangelia” oznacza„Dobrą Nowinę” i najlepiej jest zdefiniowana jako przesłanie o przebaczeniu grzechów poprzez zastępczą śmierć Jezusa Chrystusa.

The Promises made by Our Blessed Mother and the Message of Garabandal are printed on the folder holding the medal.
Obietnice uczynione przez Matkę Boską oraz Przesłanie z Garabandal są drukowane na folderach dołączonych do medalika.

wants thus to spread the message of God among people, and to say what is important for him.
w ten sposób chce szerzyć Boże orędzie wśród ludzi i niewątpliwie przekazać to na czym mu zależy.

others hear very imperfectly, few hear the message of divine love
bardzo słabo, mało kto dotąd słyszał poselstwo o miłości i łasce Bożej,

This is clear in 1 Corinthians 1:18 when Paul says,"the message of the cross is foolishness to those who are perishing….
Jest to oczywiste w 1 Corinthians 1:18 gdy Paweł mówi,"Komunikat o krzyżu jest głupstwem dla tych, którzy giną….

There is a great host of preachers who have literally cast aside the message of the cross of Jesus Christ!
Istnieje cała rzesza kaznodziejów, którzy dosłownie odrzucili poselstwo o krzyżu Jezusa Chrystusa!

recruited some volunteers to help spread the Message of Garabandal.
znalazł kilku woluntariuszy, którzy pomagali mu rozpowszechnić Przesłanie z Garabandal.