THE MFF in Polish translation

• WRF
• wieloletnich ram finansowych
• wieloletnie ramy finansowe
• wieloletnimi ramami finansowymi
• wieloletnich ramach finansowych
• MFF

Examples of using The mff in English and their translations into Polish

The final Article of the MFF regulation sets the date of entry into force of the Regulation.
Ostatni artykuł rozporządzenia w sprawie WRF określa datę wejścia w życie rozporządzenia.

The objective is to reach agreement on the MFF package at the special European Council on 22-23 November.
Celem jest osiągnięcie porozumienia w sprawie pakietu dotyczącego wieloletnich ram finansowych podczas posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 22-23 listopada.

The mid-term reviews of the MFF programmes will assess progress made towards the achievements of 20% of EU spending objective.
W ramach śródokresowych przeglądów programów WRF ocenione zostaną postępy w kierunku osiągnięcia celu UE, jakim jest 20% pułap wydatków.

The MFF for the period after 2013 will be supported by new specific legislative proposals for EU programmes.
Wieloletnie ramy finansowe na okres po 2013 r. będą wspierane poprzez nowe szczegółowe wnioski legislacyjne dotyczące programów UE.

The resources of the MFF must reflect this need to promote
Przydzielając zasoby z wieloletnich ram finansowych, należy uwzględnić tę konieczność promowania

Finally, the MFF 2007-2013 gave priority to sustainable growth and competitiveness,
I wreszcie WRF na lata 2007-2013 nadały priorytet trwałemu rozwojowi gospodarczemu

The MFF must serve the overarching aims of promoting the fundamental rights
Wieloletnie ramy finansowe muszą służyć nadrzędnym celom krzewienia praw podstawowych

As the current discussion on the MFF 2014-2020 shows, it is a great challenge
Jak pokazują obecne dyskusje dotyczące wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020,

The MFF for 2014-2020 amounted to around 1 trillion EUR,
WRF na lata 2014-2020 wynoszą około 1 tryliona euro,

The European Globalisation Adjustment Fund will continue to be financed outside the MFF with a maximum annual amount of EUR 150 million 2011 prices.
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji będzie nadal finansowany poza wieloletnimi ramami finansowymi z maksymalną roczną kwotą w wysokości 150 mln EUR ceny z 2011 r.

This is the line of action included in the MFF proposal released by the European Commission on 29 June 2011,
Działanie to uwzględniono we wniosku dotyczącym wieloletnich ram finansowych opublikowanym przez Komisję Europejską w dniu 29 czerwca 2011 r.,

In the MFF, the overall ceiling for commitment appropriations(CA) is set at EUR 146 483 million, which represents 1,05% of EU gross national income GNI.
Całkowity pułap środków na zobowiązania, określony w wieloletnich ramach finansowych, wynosi 146 483 mln EUR, co stanowi 1, 05% dochodu narodowego brutto(DNB) UE.

The MFF is the framework with which we work for cohesion
WRF to ramy, które pozwalają nam

The MFF sets out the European Union's long-term spending priorities in different political fields(“headings”)
Wieloletnie ramy finansowe określają długoterminowe priorytety UE dotyczące wydatków w różnych obszarach polityki(nagłówki)

For the period after 2013 the Commission in its communication“A Budget for Europe 2020”13 proposed to fund the ITER project outside the MFF.
W komunikacie„Budżet z perspektywy«Europy 2020»”13 Komisja zaproponowała, aby po roku 2013 finansowanie projektu ITER miało miejsce poza wieloletnimi ramami finansowymi.

Addressing the CoR plenary, the European Parliament co-rapporteurs on the MFF, Reimer Böge(DE/EPP)
Zabierając głos na sesji plenarnej KR-u, współsprawozdawcy dokumentu Parlamentu Europejskiego na temat wieloletnich ram finansowych Reimer Böge(DE/PPE)

The MFF covers the period of 2014-2020
WRF obejmują okres 2014-2020

This is all the more unacceptable as the sum agreed in the MFF is already an extremely small amount,
To tym bardziej niedopuszczalne, że kwota uzgodniona w wieloletnich ramach finansowych jest już niezwykle skromna; od początku stanowi

The Danish presidency announced that the MFF would be on the agenda of each General Affairs Council meeting until the end of June, with the exception of February.
Duńska prezydencja zapowiedziała, że wieloletnie ramy finansowe będą omawiane na każdym posiedzeniu Rady do Spraw Ogólnych aż do końca czerwca z wyjątkiem posiedzeń lutowych.

On the basis of the Communication of 29 June 2011, several options for the modalities of funding the ITER project outside the MFF have been examined.
Na podstawie komunikatu z dnia 29 czerwca 2011 r. rozważono kilka wariantów finansowania projektu ITER poza wieloletnimi ramami finansowymi.