THE OBITUARY in Polish translation

• nekrolog
• nekrologów
• nekrologowego

Examples of using The obituary in English and their translations into Polish

It's all on the obituary.
Wszystko jest w nekrologu.

Can I quote you in the obituary?
Mam cię zacytować w jego nekrologu?

What kind of news? It's for the obituary column.
Jaką wiadomość? Do kolumny z nekrologami.

Probably why he wasn't listed in the obituary.
Prawdopodobnie dlatego nie został wymieniony w nekrologu.

Not the obituary.
Wyczytałeś to z nekrologu?

I just told you about the obituary today.
Powiedziałam ci o nekrologu dzisiaj.

That's how I found the obituary.
Tak dowiedziałem się o nekrologu.

The obituary from the Abbey of St. Vincent in Wrocław is known from a thirteenth-century manuscript, and the obituary from Nekrolog strzeleński with a later copy.
Nekrolog opactwa św. Wincentego we Wrocławiu znany jest z XIII-wiecznego rękopisu, a Nekrolog strzeleński z późnej kopii.

The Obituary of the Abbey of Saint-Gilles reported the death of Judith on 24 December 1086.
Nekrolog opactwa w Saint-Gilles datę śmierci Judyty podał na dzień 24 grudnia 1086.

He claimed that the obituary from Wrocław indicated a date two days later,
Twierdził, że nekrolog wrocławski podał datę o dwa dni późniejszą,

I did a lot of reading about Gran for the obituary, and I think I can do her justice.
Duzo czytalam o babci gdy przygotowywalam nekrolog, wiec chyba bym sobie poradzila.

Um… there's the obituary to write, and, uh, I have an
Trzeba napisać nekrolog, a jutro mam spotkanie w O'Flynn

An entry in the obituary of the Czersk monastery dated 26 November who mentioned certain Anna ducissa probably refers to Danutė.
Najprawdopodobniej do Danuty Anny odnosi się wpis w Nekrologu czerwińskim pod datą 26 listopada: Anna ducissa.

I lost the battle to save the human race and this journal is the obituary of our kind.
Że przegrałem bitwę/o ocalenie rasy ludzkiej,/a ten dziennik jest/nekrologiem naszego gatunku.

In the obituary of the Benedictine monastery in Lubiń dated 8 July 1113 was reported the death of a monk in Tyniec called brother Zbigniew.
W nekrologu klasztoru benedyktyńskiego w Lubiniu z dnia 8 lipca 1113 odnotowano śmierć mnicha tynieckiego, brata Zbigniewa.

whose death was reported in the obituary of the Abbey of St. Vincent under the daily date 5 April.
którego zgon odnotowano w nekrologu wrocławskiego opactwa św. Wincentego pod datą dzienną 5 kwietnia.

According to the obituary for Corliss Gilchrist from Des Moines, loved ones told him
Najbliżsi powiedzieli mu przed śmiercią, że rozpoczęto procedurę impeachmentu, Według nekrologu Corlissa Gilchrista z Des Moines w Iowa,

It gives you the opportunity to create a list on what should be included in your funeral services from the obituary, to the flower arrangement,
Daje możliwość tworzenia listy na ciebie, co powinno być uwzględnione w usługach pogrzebowych z nekrologu, do układania kwiatów,

not in Greece like it said in the obituary.
jak było napisane w nekrologach.

found in that paper, Except maybe the obituary for reporter chad gorsuch.
w tej gazecie nie ma nic dobrego, może oprócz nekrologu reportera zwanego Chad Gorsuch.