THE POTENTIAL OF in Polish translation

• z potencjału
• potencja
• potencjał w
• o potencjale
• możliwość wystąpienia

Examples of using The potential of in English and their translations into Polish

the Committee recalls the potential of the single market,
Komitet przypomina o potencjale jednolitego rynku,

the Committee reiterates the potential of the single market
Komitet przypomina o potencjale jednolitego rynku

The European Council recognised the potential of CCS by setting a target of having up to 12 demonstration projects up
Rada Europejska uznała potencjał drzemiący w technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla wyznaczając

However, the potential of a generation is not determined by the characteristic features of the young, but by attitudes
Jednak o potencjale pokolenia nie tyle decydują cechy młodości, co postawy i predyspozycje nabyte w młodym wieku,

The EIT will seek to unlock the potential of the knowledge triangle by striking the right balance between scientific/educational excellence
EIT będzie dążyć do uwolnienia potencjału drzemiącego w trójkącie wiedzy przez zapewnienie właściwej równowagi między doskonałością nauki

will show the potential of a common access point to Europe's distributed cultural heritage.
będzie świadczyć o potencjale wspólnego punktu dostępu do rozproszonego europejskiego dziedzictwa kulturowego.

The potential of hydrogen as a clean form of power has long been recognised,
Możliwość stosowania wodoru jako formy czystej energii od dawna jest znana,

thus showcasing the potential of the concept.
co świadczy o potencjale tej idei.

for back-up generation and enable the European energy system to use the potential of renewable energies to the full.
dodatkowej produkcji energii i umożliwi wykorzystanie w pełnym zakresie potencjału energii odnawialnej przez europejski system energetyczny.

Following the conference, Commissioner Samecki will visit the sites of several projects co-financed by the European Union which show the potential of the outermost regions in the field of research and innovation.
Po konferencji komisarz Samecki odwiedzi miejsca realizacji kilku projektów współfinansowanych przez Unię Europejską, które świadczą o potencjale regionów najbardziej oddalonych w dziedzinie badań naukowych i innowacji.

Noting the potential of“Save and Reinvest”,
Doceniając potencjał kryjący się w„oszczędzaniu i reinwestycji”,

Highlight the potential of international cooperation in matters of cultural heritage for developing stronger ties with countries outside the EU,
Unaocznienie potencjału współpracy międzynarodowej w obszarze dziedzictwa kulturowego dla zacieśniania związków z krajami spoza UE

Operators point out the environmental benefits of shipping and the potential of increased use of inland water transport and intermodality, as compared to other modes of transport.
Podmioty gospodarcze zwracają uwagę na ekologiczne korzyści wynikające z przewozów morskich oraz na potencjał związany z większym wykorzystani żeglugi śródlądowej i przewozów intermodalnych, porównując je do innych rodzajów transportu.

The aim is to maximize the potential of the acquired registrations
Celem jest maksymalne wykorzystanie potencjału tkwiącego w zakupionych rejestracjach

The interest of clients showed that companies had realized the potential of the Internet, and they started to seek tools to help them optimize their use of the Internet in their businesses.
Zainteresowanie wynikami badań pokazało, że Klienci zrozumieli potencjał drzemiący w sieci i zaczęli poszukiwać wskazówek na temat aspektów optymalnego wykorzystania internetu w funkcjonowaniu przedsiębiorstw.

If that creature gets loose in a populated area-- am I the only one who recognizes the potential of this technology?
Jeśli ten stwór wyjdzie na zamieszkany teren… Tylko ja poznałem się na potencjale tej technologii?

It is also part of the airport package identified as a strategic initiative in the 2011 Commission Work Programme3, to tapping the potential of the Single Market for growth.
Stanowi również część pakietu dotyczącego portów lotniczych określonego jako inicjatywa strategiczna w programie prac Komisji na rok 20113, w zakresie wykorzystania potencjału jednolitego rynku do osiągnięcia wzrostu.

trenbolone has the potential of giving you the benefits that both anabolic
Trenbolon posiada potencjał z daje korzyści tym sterydów anabolicznych

E. Use the potential of this sensational preparation.
E. Wykorzystaj potencjał drzemiący w tym rewelacyjnym preparacie.

The untamed beauty of natural fur takes fashion beyond the frontiers of raw luxury, as designers have explored the potential of fox and finnraccoon.
Nieujarzmione piękno naturalnych futer przenosi modę ponad granice surowego luksusu dzięki wykorzystaniu przez projektantów potencjału drzemiącego w futrach lisich i jenocich.