THE PRICES OF in Polish translation

• z cenami
• ceny z cenami
• ceny z

Examples of using The prices of in English and their translations into Polish

the disinflationary impact of international competition and globalisation on the prices of imported manufactured goods have also contributed to low inflation.
korzystny wpływ na poziom inflacji konkurencji międzynarodowej i globalizacji w związku z cenami importowanych towarów przemysłowych zaowocowały niską inflacją.

a contract award notice also contains the prices of the tenders rejected, in contrary to the situation
zamówienia przy wskazywaniu cen, uwzględniają także ceny z ofert odrzuconych w przeciwieństwie do stanu sprzed zmiany,

One interested party argued that the prices of the Community industry have moved alongside the prices of the raw materials
Jedna z zainteresowanych stron podnosiła, że ceny w przemyśle wspólnotowym kształtowały się zgodnie z cenami surowców

i.e. the injury margin, the prices of the dumped imports were compared with the selling prices of the Community industry plus the profit shortfall and a reasonable level of profit.
to jest marginesu szkody, ceny w przywozie na warunkach dumpingowych zostały porównane z cenami sprzedaży w przemyśle wspólnotowym powiększonymi o niedobór zysku i uzasadniony poziom zysku.

The total sum of the order that includes the prices of the Merchandise and delivery costs is presented in the Shopping Cart after the Customer has selected Merchandise, form of payment
Informacja na temat caÅkowitej kwoty realizacji zamówienia obejmujÄ cej ceny Towarów oraz koszty wysyÅki przedstawiana jest w Koszyku po dokonaniu przez Klienta wyboru Towaru,

Indian export prices to the Community remained relatively stable at a level of around 2 000 EUR/tonne thereby undercutting substantially the prices of the Community industry.
czasie ceny eksportowe dla wywozu z Indii do Wspólnoty pozostały względnie stabilne, na poziomie ok. 2000 euro/tonę, znacząco niższym niż poziom cen w przemyśle wspólnotowym.

cash flow is correlated instead with the trend in the prices of the subsidized imports over that period.
przepływów pieniężnych skorelowane są natomiast z trendem w zakresie cen przywożonych towarów subsydiowanych w tamtym okresie.

one Taiwanese producer claimed that the normal value established should have been based on the prices of all sales of the like product on the domestic market,
jeden producent tajwański utrzymywał, że ustalona wartość normalna powinna być oparta o ceny wszystkich sprzedaży produktu podobnego na rynku krajowym,

From the above it can be concluded that prices of Korean exports to the Community are likely to undercut the prices of the Community industry should measures be allowed to lapse.
Mając powyższe na uwadze, można stwierdzić, że ceny eksportowe stosowane przy wywozie z Korei do Wspólnoty będą prawdopodobnie niższe od cen przemysłu Wspólnotowego, jeżeli dopuści się do uchylenia środków.

From the above it can be concluded that prices of Malaysian exports to the Community are likely to undercut the prices of the Community industry should measures be allowed to lapse.
Mając powyższe na uwadze, można stwierdzić, że ceny eksportowe stosowane przy wywozie z Malezji do Wspólnoty będą prawdopodobnie niższe od cen przemysłu wspólnotowego, jeżeli dopuści się do uchylenia środków.

whilst the price decrease of the Venezuelan imports amounted to 9%, the prices from these two latter countries being at a very low level as compared to the prices of the Community industry.
podczas gdy spadek cen w przywozie z Wenezueli wyniósł 9%. Ceny z tych dwóch ostatnich krajów były na bardzo niskim poziomie w porównaniu z cenami przemysłu wspólnotowego.

In fact, during 2000-2001 the trend in the sales prices of the Community industry mirrored almost perfectly the trend in the prices of the subsidized imports:
Faktycznie w 2000-2001 r. trend w zakresie cen sprzedaży przemysłu wspólnotowego odzwierciedlał niemal idealnie trend w zakresie cen przywozu towarów subsydiowanych:

duration of their use, e Audatex/ Eurotax estimating systems for labour estimation,- 15- f at the rate per man-hour determined by Allianz based on the prices of services in repair shops in the area where the place of vehicle repair is situated.
Eurotax dla wymiaru robocizny, f z zastosowaniem stawki za jedną roboczogodzinę ustaloną przez Allianz w oparciu o ceny usług obowiązujących w warsztatach wobrę- bie miejsca naprawy pojazdu.

It's like the price of oil.
To jak z cenami ropy.

She asked him the price of milk.
Spytała go o cenę mleka.

A trip to Olympus for the price of a subway token.
Wycieczka na Olimp w cenie metrowego tokena.

I asked the price of a room.
Zapytam o cenę pokoju.

Find out the price of the inspector who's leading this operation.
Dopytaj się o cenę inspektora, który prowadzi tę operację.

What's the price of an acre this week?
Jaka jest cena z akr w tym tygodniu?

What is the Price of PhenQ in Los Angeles US?
Co to jest cena z PhenQ w Białorusi?