THE REGIONAL LEVEL in Polish translation

• poziomie regionalnym
• szczebla regionalnego
• poziomie regionów
• poziom regionalny
• szczeblu regionalnym
• szczebel regionalny

Examples of using The regional level in English and their translations into Polish

It mainly concerned the combination of commercial and operating structures at the regional level throughout the country.
W głównej mierze dotyczył on połączenia struktur handlowych i operacyjnych na poziomie regionalnym w całej Polsce.

Through multilateral cooperation, it is possible to implement joint investments at the regional level while lowering their costs.
Dzięki współpracy wielostronnej możliwe jest realizowanie wspólnych inwestycji na poziomie regionalnym, a tym samym obniżenie ich kosztów.

Poland continues to offer assistance in implementation of decentralisation and anti-corruption reform, also at the regional level.
Polska kontynuuje pomoc przy wdrażaniu reformy decentralizacyjnej i antykorupcyjnej, w tym na poziomie regionalnym.

an intermediate step is the emergence of the regional level;
etapem pośrednim byłoby tutaj pojawienie się poziomu regionalnego;

13 out of them advanced to the regional level, and 5 competed for the main award.
z czego 13 przeszło do poziomu regionalnego, a 5 walczyło o pierwsze miejsce.

Nonpartisan local government activists(Bezpartyjni Samorządowcy, abbreviation: BS)- is a Polish political movement operating mainly at the regional level, covering initially the Lower Silesian Voivodeship,
Bezpartyjni Samorządowcy- polski ruch polityczny działający głównie na szczeblu samorządowym, obejmujący zasięgiem początkowo województwo dolnośląskie,

The regional level could provide a useful forum for peer review
Na szczeblu regionalnym można by zorganizować użyteczne forum wzajemnej oceny

The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units(NUTS)
Na poziomie regionalnym zachowuje się zgodność z nomenklaturą jednostek terytorialnych(NUTS)

environments at national level, as well as the regional level.
różnych uregulowań prawnych na szczeblu krajowych, a także na szczeblu regionalnym.

member of a similar body at the regional level.
jest członkiem jej odpowiednika na poziomie województwa.

During the reporting period, the government completed the establishment of provincial interagency anti-trafficking teams in all 16 regions of the country to improve cooperation at the regional level.
W czasie okresu sprawozdawczego rząd ukończył pracę nad formowaniem wojewódzkich zespołów ds. przeciwdziałania handlowi ludźmi we wszystkich 16 województwach w celu poprawy współpracy na poziomie lokalnym.

It should be possible for these two institutions to devise a working plan for stimulating and supporting the regional level, with the aim of boosting involvement and consultation in developing the strategies for sustainability,
Nic nie stoi na przeszkodzie, by te dwie instytucje opracowały plan prac w zakresie zachęt i instrumentów wsparcia dla szczebla regionalnego, mając na celu zapewnienie większego uczestnictwa i lepszych konsultacji przy

pre-school education, and acknowledges that the regional level has a special role to play here;
ogólnej edukacji szkolnej i przedszkolnej. Uznaje szczególną odpowiedzialność szczebla regionalnego na tym polu;

and its elements at the regional level in accordance with European standards.
i jego elementów na poziomie regionów, zgodnie ze standardami europejskimi.

The regional level is represented by five regional health authorities,
Poziom regionalny reprezentowany jest przez pięć ośrodków władzy regionalnej,

The regional level provides the basis for specialist health care
Poziom regionalny tworzy zręby opieki specjalistycznej

EU2020 strategies, and at the regional level, with increasing public investment in research,
strategia UE 2020), jak i na szczeblu regionalnym, gdzie następuje wzrost inwestycji publicznych w badania,

I have always argued that the regional level is the most appropriate for stimulating research
Zawsze byłem zdania, że szczebel regionalny jest najlepiej przystosowany do wspierania badań naukowych

A common goal of at least 27% of energy deriving from renewable sources would require Member States to increase cooperation on the regional level, further consolidating the EU's energy sector.
Wspólny cel w postaci uzyskiwania co najmniej 27% energii ze źródeł odnawialnych nakładałby na państwa członkowskie wymóg zwiększenia współpracy na szczeblu regionalnym, co prowadziłoby do dalszej konsolidacji unijnego sektora energetycznego.

while local administrations bemoan the fact that the regional level fails to include them.
władze lokalne lamentują, że szczebel regionalny nie chce ich uwzględnić.