THE RIGHT TO VOTE IN in Polish translation

• prawo do głosowania w
• prawa głosu w
• prawa wyborcze w
• prawo głosować w
• prawa do głosowania w
• prawo głosu w

Examples of using The right to vote in in English and their translations into Polish

individuals as regards the right to vote in the European elections.
poszczególnych obywateli w zakresie prawa głosowania w wyborach europejskich.

State in his declaration under paragraph 2 that he has not been deprived of the right to vote in his home Member State;
Stwierdził w swoim oświadczeniu, określonym w ust. 2, że nie pozbawiono go prawa głosowania w Państwie Członkowskim jego pochodzenia.

The same year, 1947, Chinese-Canadians were finally granted the right to vote in federal elections.
W tym samym 1947 r. kanadyjscy Chińczycy nareszcie uzyskali prawo głosowania w wyborach federalnych.

can lead to suspension of the rights of the member state, including the right to vote in the Council of the European Union.
może prowadzić do zawieszenia niektórych praw państwa członkowskiego, w tym prawa do głosowania w Radzie UE.

British citizens lose the right to vote in UK Parliamentary elections if they have not been registered to vote at an address in the UK at any time in the previous 15 years17.
Obywatele brytyjscy tracą prawo do głosowania w wyborach parlamentarnych w Zjednoczonym Królestwie, jeżeli nie byli wpisani do rejestru wyborców jako mający miejsce zamieszkania w Zjednoczonym Królestwie w dowolnym momencie w ciągu ostatnich 15 lat17.

The policy adopted by a number of countries, granting legalised immigrants the right to vote in local elections, should be supported and encouraged, because it is
Przyjęta w różnych krajach polityka przyznawania prawa głosu w wyborach lokalnych imigrantom o legalnym statusie powinna być wspierana

Bearing this in mind, I think that once EU citizens are given the right to vote in European Parliament elections in their country of residence,
Mając to na uwadze sądzę, że z chwilą, gdy obywatele UE uzyskają prawo do głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego przeprowadzanych w krajach swojego zamieszkania,

Around 375 million people across the EU will have the right to vote in the European Parliamentary elections,
W całej UE około 375 milionów osób będzie miało prawo głosować w wyborach do Parlamentu Europejskiego

on 1-2 March 2014, that UK citizens in Europe should have the right to vote in national elections.
obywatele Zjednoczonego Królestwa mieszkający w Europie powinni mieć prawo do głosowania w wyborach krajowych.

than the meeting venue,(ii) exercising the right to vote in person or through a proxy during the General Meeting.
wykonywania osobiście lub przez pełnomocnika prawa głosu w toku walnego zgromadzenia.

The European Referendum Initiative is a campaign for citizens to have the right to vote in a referendum whenever significant changes to laws affecting them are made at either national or European level.
Europejska Inicjatywa w sprawie Referendum to kampania na rzecz obywateli, aby mieli prawo głosować w referendach w sprawie każdej istotnej zmiany prawa narodowego lub europejskiego wpływającej na ich życie.

which is the lowest share of the popular vote received by any Republican candidate since voters in the District of Columbia were granted the right to vote in presidential elections.
co jest najniższym podziałem głosów powszechnych zdobytym przez jakiegokolwiek kandydata Republikanów od kiedy wyborcy w Dystrykcie Kolumbii otrzymali prawo do głosowania w wyborach prezydenckich.

of 11 March 2004, in which the European Parliament recommends that the Republic of Latvia grants non-citizens the right to vote in local elections
w której Parlament Europejski zaleca Republice Łotwy przyznanie osobom niebędącym jej obywatelami prawa głosu w wyborach lokalnych

Generally, Europeans believe that EU citizens should not lose the right to vote in national elections in their country of nationality just because they have moved to another EU country7.
Ogólnie Europejczycy uważają, że obywatele UE nie powinni tracić prawa do głosowania w wyborach krajowych w ich rodzimym kraju tylko dlatego, że przenieśli się do innego państwa członkowskiego UE7.

The Eurobarometer survey on EU citizens' electoral rights also found that most people are aware that EU citizens have the right to vote in European elections(72% of respondents,
Z sondażu Eurobarometru na temat praw wyborczych obywateli UE wynika również, że większość ankietowanych wie o tym, iż obywatele UE mają prawo głosować w eurowyborach(72 proc.- wzrost w porównaniu z 54 proc.

to promote consultative bodies to represent foreign residents at local level, and finally to promote the right to vote in local authority elections.
zachęcanie do tworzenia ciał doradczych reprezentujących cudzoziemców na szczeblu lokalnym oraz zapewnienie prawa do głosowania w wyborach lokalnych.

uncoupling this limitation based on personal data from the right to vote in European Parliamentary elections,
europejską inicjatywę obywatelską i uczestniczyć w niej, oddzielając ten limit od prawa do głosowania w wyborach europejskich,

including these partners with the right to vote in the monitoring committees.
obejmować partnerów z prawem głosu w komitetach monitorujących.

Whereas account must be taken of the fact that in certain Member States residents who are nationals of other Member States have the right to vote in elections to the national parliament
W niektórych Państwach Członkowskich mający tam miejsce zamieszkania obywatele innych Państw Członkowskich mają prawo głosowania w wyborach do parlamentów narodowych; niektóre przepisy niniejszej dyrektywy nie muszą

Citizens of the Union who, on 15 February 1994, already have the right to vote in the Member State of residence
Obywatele Unii, którzy już w dniu 15 lutego 1994 r. mają prawo głosowania w Państwie Członkowskim miejsca zamieszkania