THE SECTOR IN in Polish translation

• sektora w
• branży w
• sektorze w
• sektorowi w
• sektor w

Examples of using The sector in in English and their translations into Polish

social impacts on the northern hake fleet in the short-term but benefiting the sector in the long-term.
północne stado morszczuka w perspektywie krótkoterminowej, ale jest korzystny dla sektora w perspektywie długoterminowej.

which were awarded to the most outstanding entities of the sector in 2016.
podczas której uhonorowano podmioty, które wyróżniły się działaniami na rzecz sektora w 2016 roku.

at the same time the biggest international investor in the sector in Poland.
jednocześnie największego inwestora międzynarodowego w Polsce w tej branży.

discussed the challenges for the sector in the future.
żywo dyskutowali o wyzwaniach dla sektora na przyszłość.

When it comes to the future of the sector in Poland, the panelists were rather optimistic- Artur Kucia(PKO Bank Polski)
Jeśli chodzi o przyszłość sektora w Polsce, paneliści byli optymistycznie nastawieni- Artur Kucia(PKO Bank Polski)

The main issues addressed in this Communication take account of the responses to a Public Consultation in September 2006 which was preceded by the adoption a Commission Staff Working Document3 providing a detailed picture of the sector in terms of statistics
Omawiając główne zagadnienia niniejszego komunikatu uwzględniono uwagi zgłoszone w ramach konsultacji społecznych przeprowadzonych we wrześniu 2006 r., które były poprzedzone przyjęciem dokumentu roboczego służb Komisji3 przedstawiającego szczegółowy obraz sektora w zakresie statystyk

also on getting to know their business and the sector in which they operate, in order to offer an effective service,
także na poznaniu ich modelu biznesowego oraz branży, w której działają, co pozwala nam zaoferować skuteczną obsługę,

effectively penalise the sector in relation to other industries.
pogorszyć sytuację tego sektora w porównaniu do innych sektorów..

an amount equal to 8% of the EFF financial assistance allocated to the sector in the Member State concerned.
kwoty równej 8% pomocy finansowej EFR przydzielonej sektorowi w danym państwie członkowskim.

Procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure,
Procedurami służącymi prowadzeniu działalności należycie uwzględniającymi wielkość przedsiębiorstwa, sektor, w którym działa przedsiębiorstwo,

Conformity assessment bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure,
Organy oceny zgodności wykonują swe zadania, uwzględniając wielkość przedsiębiorstwa, sektor, w którym prowadzi ono swoją działalność, strukturę przedsiębiorstwa,

at the same time should take into consideration the nature of the company and the sector in which it is operating.
które powinny obejmować wspólny zestaw wskaźników, a jednocześnie uwzględniać rodzaj firmy i sektor, w którym działa.

The EESC intends to analyse the results of the study on the effects of the current systems of state aid for the sector in order to evaluate the economic and cultural impact
Komitet zamierza przeanalizować wyniki analizy efektów obecnego systemu pomocy publicznej dla tej branży w celu oceny jej oddziaływania na gospodarkę

Ss procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure,
Ss procedurami służącymi prowadzeniu działalności uwzględniającymi wielkość przedsiębiorstw, sektora, w których prowadzą działalność,

Skilled illegal migrants may find it difficult to work in the sector in which they were trained not only because they lack appropriate work permits,
Wykwalifikowanym nielegalnym migrantom może być trudno pracować w sektorze, w którym zdobyli wykształcenie nie tylko ze względu na brak odpowiedniego pozwolenia na pracę,

This investment, based on cutting edge technologies in the sector in Poland, is an example of how we will change the Polish economy
Ta inwestycja na bazie najnowocześniejszych technologii w Polsce w branży to przykład tego, jak będziemy zmieniać polską gospodarkę

Too, the European Union could record the most cutting-edge training expertise in the sector in order to facilitate exchanges of expertise, benchmarking and the dissemination of best practices,
Także w tej dziedzinie Unia Europejska mogłaby sporządzić listę najbardziej zaawansowanych doświadczeń w zakresie szkolenia w tym sektorze, by zachęcić do wymiany doświadczeń

training on issues affecting the sector in terms of a reduction in the fishing effort;
szkolenia na tematy związane z sektorem w zakresie zmniejszania nakładów połowowych;

while they have proved essential in terms of refocusing and reinvigorating the sector in response to pressure from global competition, there has been no horizontal
konsumentów itd.)- mimo że okazały się istotne dla przekształcenia i ożywienia sektora w odpowiedzi na presję globalnej konkurencji- były pozbawione wszelkiej koordynacji,

develop the full potential of the Single Market as the growth engine for the European economy we need legislative action that ensures that every consumer in the EU can bring a dispute, regardless of the sector in which it has arisen,
gospodarki europejskiej potrzebne są działania legislacyjne zapewniające każdemu konsumentowi w UE możliwość przekazania sporu do rozstrzygnięcia właściwemu podmiotowi ADR, niezależnie od branży, w której spór ten zaistniał,