THE STRENGTH OF in Polish translation

• o sile
• sile
• wytrzymałość na
• strength of
• o siłę

Examples of using The strength of in English and their translations into Polish

I hear fishmen generally have ten times the strength of humans!
Słyszałem, że syreni mają dziesięciokrotnie większą siłę od ludzkiej!

Who already sapped the strength of the state for these lesser sacrifices.
Na tych, którzy korzystali z siły państwa dzięki poświęceniu.

You took a guy who was doubting the strength of his leadership and reminded him why he's running for president…
Wzięłaś faceta, który miał wątpliwości o sile jego przywództwa i przypomniałaś mu dlaczego on ubiega się o prezydenturę…

However, in my opinion, the strength of this design lies in its form combined with the ease of use
Ale jednak, moim zdaniem, o sile tej konstrukcji stanowi jej forma połączona z obsługą

an extended mix and The Best of N.W. A: The Strength of Street Knowledge.
The Best of N.W. A: The Strength of Street Knowledge.

Participants will deal with such issues as the strength of science and its impact on the everyday functioning of society,
Zgodnie z nim poruszane zostaną zagadnienia, które stanowią o sile nauki i jej wpływie na codzienne funkcjonowanie społeczeństwa,

However, the spontaneity- which at the present stage constitutes the strength of the movement- may in the future become the source of Its weakness.
Jednakże to, co stanowi na danym etapie o sile ruchu- jego żywiołowość- może w przyszłości stać się źródłem jego słabości.

will jointly decide the strength of the Community.
będą wspólnie decydować o sile Wspólnoty.

because the weakest link determines the strength of the whole chain.
najsłabsze ogniwo stanowi o sile całego łańcucha.

These should empower EU citizens to determine themselves the strength of the ties they maintain with the home country.
Powinny one wzmocnić pozycję obywateli UE, tak by mogli samodzielnie zadecydować o sile więzi z ich krajem pochodzenia.

left to us is that well-formed city determines the strength of the state.
dobrze wykształcona miasta stanowi o sile państwa.

who will in a few years will constitute the strength of the Polish Kyokushin.
którzy z pewnością za kilka lat będą stanowić o sile polskiego Kyokushin.

In the years 1931-1936 a Polish explorer Kazimierz Nowak traveled all Africa using only the strength of his muscles as the first person in the world.
W latach 1931-1936 polski podróżnik Kazimierz Nowak jako pierwsza osoba na świecie przemierzył całą Afrykę o sile własnych mięśni.

Let these values become national values as they represent the strength of Poland in Europe
Oby te wartości stały się narodowymi wartościami, bo one stanowią o sile Polski w Europie

Chemicals- the strength of ropes made from materials that are not resistant to certain chemicals can be significantly affected- store your ropes away from all chemicals!
Działanie chemikaliów- na wytrzymałość lin z materiałów, które nie są odporne na różne chemikalia, może wywrzeć wyraźny wpływ działanie tych substancji- liny składować poza zasięgiem chemikaliów!

She feels that if you're doubting the strength of the union so early,
Wydaje jej się, że skoro wątpisz w siłę tego związku tak wcześnie,

Discussion: The strength of this approach is that the quality framework would be the same framework in all(adopting) Member States.
Omówienie: Zaleta tego podejścia polega na tym, że ramy jakości byłyby identyczne we wszystkich państwach członkowskich które by je przyjęły.

Each poker hand is scored based on the strength of the hand ie a Pair is the lowest where as 5 of a Kind is the highest.
Każde rozdanie w pokera jest oceniane w zależności od siły ręki tj. Pair jest najniższa, gdzie jako 5 Kind jest najwyższa.

By contrast,"Mr. Zhou were" on the strength of the rival, especially those export-oriented
W przeciwie¨½stwie do tego,"Mr Zhou były" na siłę z rywalem, zwłaszcza tych zorientowanych na wyw¨®z

Meanwhile, in the strength of parents to organize the child's leisure with benefit,
Tymczasem z siłą rodziców zorganizować wypoczynek dziecka z korzyścią,