THE SUPERVISION OF in Polish translation

• nadzór nad
• nadzoru nad

Examples of using The supervision of in English and their translations into Polish

Fourth, the Commission is in the process of reviewing its approach to the supervision of financial markets.
Po czwarte, Komisja dokonuje obecnie przeglądu swojego podejścia do nadzoru nad rynkami finansowymi.

Furthermore, Parliament suggests focusing on the introduction of the ESMA into the supervision of agencies and on the definition of its new tasks and new powers.
Ponadto Parlament sugeruje skupienie się na włączeniu ESMA w nadzór nad agencjami oraz na określeniu jego nowych zadań i uprawnień.

Management and control systems as provided for in the draft ESMA Regulation will apply also with regard to the supervision of CRAs.
Systemy zarządzania i kontroli przewidziane w projekcie rozporządzenia w sprawie ustanowienia ESMA będą miały również zastosowanie w odniesieniu do nadzoru nad agencjami ratingowymi.

climate change and the supervision of the financial markets.
zmiany klimatyczne i nadzór nad rynkami finansowymi.

suspicious transaction reporting by reporting entities, and the supervision of reporting entities.
zgłaszania podejrzanych transakcji przez podmioty, których to dotyczy, oraz nadzoru nad podmiotami zgłaszającymi.

Authorities responsible for the supervision of financial sector entities and other financial organisations and the authorities responsible for the supervision of financial markets;
Organami odpowiedzialnymi za nadzór nad podmiotami sektora finansowego i innymi organizacjami finansowymi oraz organami odpowiedzialnymi za nadzór nad rynkami finansowymi;

a regulation on the supervision of financial markets
rozporządzenie w sprawie nadzoru nad rynkami finansowymi

will facilitate trade and the supervision of compliance with standards;
ułatwi handel oraz nadzór nad przestrzeganiem norm;

allowing the supervision of such services where they are liberalised.
umożliwiający nadzór nad takimi usługami, tam gdzie są one zliberalizowane.

in the vote on establishing the Union's External Action Service I supported the amendments that focus on the inclusion of national parliaments in the supervision of the service.
Podczas głosowania nad ustanowieniem Służby Działań Zewnętrznych Unii poparłam poprawki mające na celu włączenie parlamentów narodowych w nadzór nad służbą.

During this time, I was responsible for the supervision of younger children as well as adults.
W tym czasie byłem odpowiedzialny za nadzór nad młodszymi dziećmi a także dorosłymi.

Three new supervisory bodies will be set up at the beginning of next year covering the supervision of financial services,
Na początku przyszłego roku utworzone zostaną trzy nowe organy nadzorcze, zajmujące się nadzorem nad usługami finansowymi,

The confidential nature of this information does not prevent competent authorities from exchanging information regarding the supervision of reinsurance undertakings,
Poufny charakter tych informacji nie uniemożliwia właściwym władzom wymiany informacji odnośnie do nadzoru nad zakładami reasekuracji, ponieważ ich zadaniem jest

The proposal requires Member States to reinforce the supervision of the operating licences
Wniosek wymaga od państw członkowskich wzmocnienia nadzoru na koncesjami oraz ich zawieszania

High-profile corruption cases show vulnerabilities in the supervision of party and electoral campaign financing,
Sprawy dotyczące korupcji na wysokim szczeblu pokazują słabości w zakresie nadzoru nad finansowaniem partii

MiFIR and the measures adopted pursuant thereto and shall be subject to the supervision of the competent authority in the Member State where the authorisation was granted.
MiFIR oraz w środkach przyjętych na ich podstawie, a także podlega nadzorowi ze strony właściwego organu w państwie członkowskich, w którym udzielono zezwolenia.

operation of the regulated market under the supervision of the competent authority.
funkcjonowania rynku regulowanego w oparciu o nadzór właściwych władz.

Article 48 provides for the possibility to conclude agreements with third countries regarding the supervision of reinsurance undertakings.
W art. 48 przewiduje się możliwość zawierania porozumień z państwami trzecimi w sprawie nadzoru nad zakładami reasekuracji.

It is operated by the Municipality of Ponta Grossa under the supervision of Aeroportos do Paraná SEIL.
Milani(1997) określił formację Ponta Grossa jako część supersekwencji Paraná port. Supersequência Paraná.

job offers that eschew labour laws and the supervision of law enforcement
które omijają przepisy dotyczące pracy i unikają nadzoru ze strony organów rządowych