THE SURFACE TEMPERATURE in Polish translation

• temperatura powierzchni
• temperaturę powierzchniową
• temperaturę powierzchni
• temperatury powierzchni

Examples of using The surface temperature in English and their translations into Polish

The Abbemat T-Check feature precisely calibrates and adjusts the surface temperature of the measuring prism of all Anton Paar refractometers.
Moduł Abbemat T-Check służy do precyzyjnego kalibrowania i regulowania temperatury powierzchni pryzmatu pomiarowego we wszystkich refraktometrach Anton Paar.

The surface temperature on the inside of an exterior wall is regarded as a measure of the comfort of a living room.
Temperatura powierzchni po wewnętrznej stronie zewnętrznej ściany obowiązuje jako miernik komfortu pomieszczenia mieszkalnego.

visible spectrum radiation raises the surface temperature of foods on display,
promieniowanie widzialne spektrum podnosi temperaturę powierzchni żywności na wyświetlaczu,

On a hot summer day, the surface temperature of the windshield reaches more than 50℃,
W gorący letni dzień temperatura powierzchni szyby przedniej osiąga ponad 50 ℃,

reduces the surface temperature of the material.
zmniejsza temperaturę powierzchni materiału.

Coating the surface temperature should not be higher than 27 degrees,
Powlekania temperatura powierzchni nie powinna być wyższa niż 27 stopni,

UV radiation generated by regular meat display case lighting raises the surface temperature of meat displays
promieniowanie UV generowane przez zwykłego wyświetlacza mięsa oświetlenia sprawa podnosi temperaturę powierzchni ekranów mięsa

It turns out that at midday in the middle of the summer, the surface temperature of the windshield in front of the car can reach more than 50 degrees.
Wyciąga się to z tego, że w południe w środku lata temperatura powierzchni przedniej szyby przedniej szyby może osiągnąć więcej niż 50 stopni.

retired meteorologist Karl Zeller developed a mathematical model that accurately predicts the surface temperature of rocky planets such as Mars,
emerytowany meteorolog Karl Zeller zbudowali matematyczny model, który dokładnie przewiduje temperaturę powierzchni takich skalistych planet jak Mars,

provided that the surface temperature of the equipment does not exceed 105 °C.
do nieprzewodzących pyłów, jeśli temperatura powierzchni urządzenia nie będzie przekraczać 105°C.

clear wrappings to raise the surface temperature of merchandised cheese, causing the cheese to dry out.
opakowań czystych, aby podnieść temperaturę powierzchni merchandised sera, powodując ser do wyschnięcia.

The surface temperature of a star, along with its visual absolute magnitude
Temperatury powierzchniowej gwiazdy używa się, wraz z jej absolutną wielkością

In the ideal case, the difference between the room temperature and the surface temperature at the inside of the exterior wall should be less than 3°C.
W idealnym przypadku różnica między temperaturą pomieszczenia i temperaturą powierzchniową po wewnętrznej stronie zewnętrznej ściany powinna wynosić mniej niż 3°C.

They computed atmospheric heat content using the surface temperature record and the heat capacity of the troposphere.
Obliczyli oni zawartość ciepła w atmosferze używając danych temperatur powierzchniowych i pojemność cieplną troposfery.

Our meteorological observations clearly show that the surface temperature of the Earth is increasing,
Z naszych obserwacji, obserwacji meteorologicznych widać wprost, że temperatura powierzchniowa Ziemi wzrasta

Despite the planet's two suns, the surface temperature remains a constant 89 degrees below zero.
Pomimo, że posiada ona dwa słońca, temperatura na jej powierzchni wynosi stale-89 stopni.

The greenhouse effect on any planet is a situation where the surface temperature becomes hotter because of gases in the atmosphere that trap the heat while letting in the sunlight.
Efekt cieplarniany na planetach to sytuacja, w której temperatura powierzchni nagrzewa się, ponieważ powietrze w atmosferze zatrzymuje ciepło powstałe z przepuszczania promieni słonecznych.

The surface temperature could then be Earth-like,
Temperatura na powierzchni mogłaby być taka jak na Ziemi,

The Russians had found to their cost that the surface temperature was nearly 500 degrees centigrade.
Ponosząc straty Rosjanie odkryli, że temperatura na powierzchni dochodziła so 500 stopni C.

cannot be lakes of liquid water because the surface temperature on Titan is minus 180 degrees Celsius
nie mogą być jeziorami ciekłej wody, gdyż temperatura powierzchni Tytana liczy minus 180 stopni Celsjusza,