THE TRENCHES in Polish translation

• okopach
• okopów
• rowach
• rowów
• wykopów
• okopy
• okopie
• okopami
• okopu
• transzejach

Examples of using The trenches in English and their translations into Polish

A life for my sister, outside the trenches, up in the real world?
Życie dla mojej siostry, poza okopami, na górze, w prawdziwym świecie?

How do we make the trenches, where there are only stones?
Jak mamy zrobić okopy, jeżeli tylko kamienie tu są?

There in the trenches, we looked at each other in bewilderment.
Staliśmy w okopie i spoglądaliśmy jeden na drugiego pytająco.

Half of your men never left the trenches.
Połowa pana ludzi nie opuściła okopów.

Well, I will be at sea, not in the trenches.
Cóż, będę na morzu, nie w okopach.

The trenches are only 50 miles away.
Okopy są tylko 50 mil stąd.

Yes, sir. to the trenches by Captain Renoir. until I was ordered back.
Aż dostałem rozkaz powrotu do okopu od kapitana Renoir.- Tak, sir.

Were you lying unconscious in the trenches during the entire attack?
Leżeliście nieprzytomni w okopie przez cały atak?

I'm gonna miss being in the trenches.
Nie będę tęsknił za okopami.

Sometimes even pictures. Excuse me. So, I can totally text you guys highlights from the trenches every day.
Przepraszam. Mogę wam pisać z okopów, czasem nawet wyślę zdjęcia.

Have lost the diploma in the trenches, though.
Ale straciłem dyplom w okopach.

Drive your machine around through the trenches and wage war on enemy tanks.
Napęd maszyny wokół przez okopy i wojnę z czołgów przeciwnika.

You know, I would hate to be stuck in the trenches with you, Rick.
Wiesz, nie chciałbym utknąć w okopie z tobą, Rick.

Yes, sir, until I was ordered back to the trenches by Captain Renouart.
Tak, sir, aż dostałem rozkaz powrotu do okopu od kapitana Renoir.

The mud here reminds me of the trenches.
Błoto kojarzy mi się z okopami.

Half never left the trenches.
Połowa pana ludzi nie opuściła okopów.

Brad Jenkins is in the trenches every day.
Brad Jenkins codziennie jest w okopach.

The trenches in France were a maze.
We Francji okopy były jak labirynt.

These are contemplations of a soldier about‘the enemy' in the trenches across.
Są to rozmyślania żołnierza na temat„wroga” w okopie po przeciwnej stronie.

Careful! Go into the trenches.
Ostrożnie! Do okopu.