THE WELLSPRING in Polish translation

• źródło
• źródła
• źródłem

Examples of using The wellspring in English and their translations into Polish

The wellspring, Ms Scully.
Źródło, panno Scully.

Come away to the Wellspring.
Jedź ze mną do Dobrozdroju.

Q, the Wellspring, the hierarchies, the plumbing.
Q. Źródło, hierarchia, wodociągi.

Really?- Shh. Long before he discovered the Wellspring.
Naprawdę?- Na długo zanim odkrył Źródło Źródła, Ciii.

Like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite.
Jak woda, która przepływa przez rzekę, źródło ludzkiej duszy jest niezmierne.

Really?- Long before he discovered the Wellspring,- Shh.
Naprawdę?- Na długo zanim odkrył Źródło Źródła, Ciii.

For here is the wellspring of that light which draws to itself every individual in the world
Tutaj znajduje się źródło tego światła, które przyciąga do siebie każdego człowieka w świecie

As the wellspring of money may be in jeopardy.
Jako że źródło kredytów/może być zagrożone./Jednakże

It is when we go together to the wellspring that arises from your Passover that the dynamics of the Gospel unfold.
Wtedy, kiedy wspólnie idziemy do źródła tryskającego z Twojej Paschy, odsłania się dynamika Ewangelii.

I repeatedly broke the filtration system so the Wellspring would be unpredictable and fun.
Y: i}żeby Źródło było{Y: i}Wielokrotnie niszczyłem system filtracji, nieprzewidywalne i zabawne.

No doubt the profound affection of the Deityˆ parents for their divineˆ progeny is the wellspring of that beautiful and well-nigh divineˆ love which even mortalˆ parents bear their children.
Bez wątpienia głębokie uczucie Boskich rodziców do Boskiego potomstwa jest obfitym źródłem tej pięknej i nieomal boskiej miłości, jaką nawet ziemscy rodzice żywią wobec swych dzieci.

Based on Captain Hunter's description, contained at the bottom of the Wellspring. most likely powered by a scaled-down supernova the Oculus is a massive temporal computer.
Umieszczoną w dolnej części Źródła. Według opisu kapitana Huntera, zapewne zasilaną zmniejszoną supernową, Oculus jest masywnym, czasowym komputerem.

To drain the wellspring that much? But is it even possible for him Shit. I knew the beast came here every day, but is it.
Każdego dnia, ale… żeby wyczerpał Źródło aż tak? Wiedziałam że Bestia przychodzi tu czy to możliwe Cholera.

No doubt the profound affection of the Deity parents for their divine progeny is the wellspring of that beautiful and well-nigh divine love which even mortal parents bear their children.
Bez wątpienia głębokie uczucie Boskich rodziców do Boskiego potomstwa jest obfitym źródłem tej pięknej i nieomal boskiej miłości, jaką nawet ziemscy rodzice żywią wobec swych dzieci.

who will parade to the wellspring, where Mrs Toynbee will give a short speech on the history of the spring.
tancerze przejdą dalej do źródła, gdzie pani Toynbee da krótki wykład o historii źródła.

is it even possible for him to drain the Wellspring that much?
ale… czy to możliwe żeby wyczerpał Źródło aż tak?

Christ, risen and glorified, is the wellspring of our hope, and he will not deprive us of the help we need to carry out the mission which he has entrusted to us.
Zmartwychwstały i chwalebny Chrystus jest głębokim źródłem naszej nadziei i nie zabraknie nam Jego pomocy, by wypełnić powierzoną nam przez Niego misję.

God's glory is the source, the wellspring from which all smaller glories run.
Boża chwała jest źródłem, studnią z której popłyną wszystkie mniejsze źródła i przez które popłynie jego chwała.

However, worry about the stability of the Banking Clan is brewing within the Republic as the wellspring of money may be in jeopardy.
Jednakże obawy o stabilność/Klanu Bankowego wiszą nad Republiką,/jako że źródło kredytów/może być zagrożone.

are the wellspring and the source of manifest reality.
są źródłem wszystkiego i źródłem manifestowania się rzeczywistości.