THE YALE in Polish translation

• yale

Examples of using The yale in English and their translations into Polish

I have the material from the Yale group.
Materiały od stażystów z Yale.

That's what the do at the Yale drama school?
Takie rzeczy robią w szkole teatralnej w Yale?

The Yale boy.
Przez chłopaka z Yale.

And your mother says you have graduated Yale, you're editor of the Yale Daily News.
Że ukończyłaś Yale, byłaś naczelną Yale Daily News… Twoja mama mówiła, Dziękuję.

editor of the Yale Daily News-- that's not bad.
byłaś naczelną Yale Daily News… Twoja mama mówiła.

In 1975 he taught at the Yale University, in 1978- at Summer Courses in Durham, and since 1979 in Institute of Musicology of the Jagiellonian Uniwersity in KrakÃ3w.
W 1975 wykładał kompozycję na Uniwersytecie w Yale, w 1978- na letnich kursach w Durham, a od 1979 w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

Not with the Yale application, but, um, there is something you could do for me.
Nie z podaniem do Yale, ale jest coś, co mogłabyś dla mnie zrobić.

She worked there until her death from cancer in the Yale Infirmary in 1981.
Pracowała tam aż do śmierci; zmarła z powodu raka w szpitalu tej uczelni w 1981.

Maybe a scholarship could help keenan become the Yale man we all want him to be.
Może stypendium mogłoby pomóc Keenanowi zostać człowiekiem z Yale, jakim wszyscy chcemy żeby był.

I would rather not have Tobey Maguire playing me in a movie about the Yale Daily News scandal.
Nie chcialbym zeby Tobey Maguire gral mnie w filmie o skandalu w Yale Daily News.

Columbia University was used to film the Yale campus, an episode that followed disappointment from Yale fans due to its erroneous portrayal of the admissions process
był filmowany na kampusie Uniwersytetu w Yale- odcinek ten spotkał się z niechętnym przyjęciem ze strony fanów Yale, jako że w nieprzychylny sposób

The Yale Law professor Yochai Benkler, in an essay called"Coase's Penguin," talks about this open-source model,
Yochai Benler, profesor prawa z Yale, w eseju pt. 'Coase's Penguin' pisze o tym open-source'owym modelu,

Dr. Paweł Boguszewski from the Nencki Institute of Experimental Biology talked about the Yale experiment conducted to determine whether children- before the culture begins to shape them- have any inherent morality.
Dr Paweł Boguszewski z Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN opowiedział o eksperymencie z Yale dotyczącym tego, czy dzieci- jeszcze zanim zacznie kształtować je kultura- mają jakąś wrodzoną moralność.

Timothy Snyder, history professor at the Yale University, US, emphasised in his intervention that understanding the phenomenon of the Holocaust is a fundamental prerequisite to understanding what happened in Auschwitz."Auschwitz is part of a whole.
Timothy Snyder, profesor historii z Uniwersytetu Yale w USA podkreślił w swoim wystąpieniu, że elementarnym warunkiem zrozumienia tego, co stało się w Auschwitz, jest uprzednie zrozumienie zjawiska Holokaustu.

the Gallery of Fine Arts nearby the Yale University; and the New York City based Kosciuszko Foundation in the United States of America.
w Poznaniu i Krakowie, część poza granicami Polski w Towarzystwie Historyczno-Literackim w Paryżu, w Galerii Sztuki przy Uniwersytecie Yale'a, w nowojorskiej Fundacji Kościuszkowskiej.

Do you see the yale rep?
Widzisz tego przedstawiciela Yale?

Is Chuck living at the Yale Club?
Czy Chuck mieszka w klubie Yale?

Of the Yale University in New Haven.
Jest absolwentem Uniwersytetu Yale'a w New Haven.

Losing your religion in the Yale Club?
Tracisz wiarę tu, w Klubie Yale?

Then you had to start with the Yale.
A potem musiałeś zacząć gadać o Yale.