THEIR CREATORS in Polish translation

• ich twórcy
• ich stwórcom
• ich twórców
• ich twórcom

Examples of using Their creators in English and their translations into Polish

Aliens it's the product or their creators imagination, there are those who believe this story might have a few roots in historical fact.
kosmici" są produktem wyobraźni jego twórców, są tacy, którzy uważają, że ta historia może mieć kilka korzeni w faktach historycznych.

Collection in muzeumis a collection of various essays about collections, their creators and roles in society.
Sztuka Nie-dawna to zbiór różnorodnych esejów o kolekcjach, ich twórcach i roli w społeczeństwie.

As Isabelle Schwarz pointed out, Robakowski's favorite works in the collection were gained from personal contacts with their creators.
Jak zauważyła Isabelle Schwarz, ulubione prace Robakowskiego trafiły do kolekcji Galerii Wymiany w wyniku osobistych kontaktów z ich twórcami.

If the screamers really butchered their creators on Sirius 6B,
Jeśli wrzaskuny wyrżnęły swoich twórców na Syriuszu 6B, to wyobraźcie sobie,

And they're offering their creators 30 percent of the back end,
Proponują swoim twórcom 30% końcowej wartości.

Left and forgotten by their creators the Hive Born are competing with the deeplings for the supremacy of Quirefang.
Opuszczone i zapomniane przez swoich twórców, Hive Born rywalizują z deeplingami o władzę nad Quirefang.

without talking to their creators, one can point to their most important advantage,
nie rozmawiając z ich twórcami można wskazać na ich najważniejszą zaletę,

All they wanted now was to become like their Creators- enjoy unfettered personal freedom,
Ryszy teraz chcieli być jak ich Stwórcy- cieszyć się nieskrępowaną wolnością osobistą- nawet

These man-made creatures dwarf their creators and perform the work of thousands of men using modern hydraulic technologies.
Te ludzkie twory przyćmiewają swoich stwórców i wykonują pracę tysięcy ludzi dzięki użyciu nowoczesnych technologii hydraulicznych.

and that they outlive their creators.
że przeżywają swoich twórców.

But it is cool that ideas do seem to have a life all of their own and that they outlive their creators.
Ale fajnie, że idee rzeczywiście zdają się żyć własnym życiem i że przeżywają własnych twórców.

focus of attention just on them or their creators.
skupieniu uwagi właśnie na nich oraz na ich twórcach.

The supply of works of art supplied to the taxable dealer by their creators or their successors in title;
Dzieł sztuki dostarczonych podatnikowi-poÅ›rednikowi przez ich twÃ3rcÃ3w lub ich nastÄTMpcÃ3w prawnych;

the two disciplines that marked their creators' training.
dwie dyscypliny, w których wykształceni są jej założyciele.

Their creators believe the first Tibetan monks- keepers of ancient medical traditions based on a thorough knowledge of the human body,
Ich twórcy uważają, pierwsze tybetańskich mnichów- hodowców dawnych tradycji medycznych opartych na dogłębnej wiedzy na temat ludzkiego ciała,

Their creators successfully combine the standards of genre films with artistic vision(Top of the Lake, Olive Kitteridge),
Ich twórcy potrafią z sukcesem pogodzić wymogi kina gatunkowego z wizją artystyczną(Top of the Lake,

knowing their creators, designing such an issue, where so many
znając ich twórców, projektując kolejny taki właśnie numer,

Their creators are sure that this is a sign of a quick fight in real life,
Ich twórcy są pewni, że jest to znak szybkiej walki w prawdziwym życiu,

to get to know their creators and to approach the multiculturalism of the city.
poznać bliżej ich twórców oraz przyjrzeć się z bliska wielokulturowości miasta.

went through similar turns of fate, while their creators experienced very similar treatments from other New Zealanders in times when they created their revolutionary contributions to our civilisation.
model atomu Rutherford'a, przechodziły przez podobne koleje losu, zaś ich twórcy w czasach kiedy tworzyli swój rewolucyjny dorobek doświadczali bardzo podobnego potraktowania od innych Nowozelandczyków.