THIAZIDE in Polish translation

• tiazydowe
• tiazydowymi lekami moczopędnymi
• tiazydowych
• tiazydowymi
• tiazydowym

Examples of using Thiazide in English and their translations into Polish

When administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics.
Podane poniżej leki mogą wchodzić w interakcje z tiazydowymi lekami moczopędnymi w przypadku równoległego stosowania.

When administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics.
Podczas jednoczesnego podawania następujące leki mogą powodować interakcje z tiazydowymi lekami moczopędnymi.

Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
Opisano przypadki nasilenia lub uaktywnienia tocznia rumieniowatego podczas stosowania tiazydowych leków moczopędnych.

Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called thiazide diuretics.
Hydrochlorotiazyd należy do grupy leków zwanych tiazydowymi lekami moczopędnymi.

All patients receiving thiazide diuretics should be periodically monitored for imbalances in electrolytes, particularly potassium, sodium and magnesium.
Wszystkich pacjentów otrzymujących tiazydowe leki moczopędne należy okresowo monitorować celem wykrycia zaburzeń równowagi elektrolitowej, szczególnie potasu, sodu i magnezu.

Digitalis glycosides: thiazide induced hypokalaemia or hypomagnaesemia favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias(see section 4.4);
Glikozydy naparstnicy: spowodowana tiazydowymi lekami moczopędnymi hipokaliemia lub hipomagnezemia sprzyja wystąpieniu zaburzeń rytmu serca, indukowanych przez glikozydy naparstnicy(patrz punkt 4.4);

Potassium-depleting diuretics(thiazide diuretics and loop diuretics): hypokalemia can increase the risk of arrhythmia.
Leki moczopędne zwiększające wydalanie potasu(tiazydowe leki moczopędne i pętlowe leki moczopędne): hipokaliemia może zwiększać ryzyko arytmii.

Thiazide diuretics can precipitate new onset hyponatraemia
Tiazydowe leki moczopędne mogą doprowadzić do wystąpienia hiponatremii

Thiazide induced hypokalaemia or hypomagnaesemia favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias(see section 4.4);
Spowodowana tiazydowymi lekami moczopędnymi hipokaliemia lub hipomagnezemia sprzyja wystąpieniu zaburzeń rytmu serca, indukowanych przez naparstnicę(patrz punkt 4.4);

Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with ramipril may.
Chociaż hipokaliemia może powstać podczas stosowania diuretyków tiazydowych, równoczesna terapia ramiprylem może zmniejszać tak wywołaną hipokaliemię.

Thiazide diuretics should be administered with caution in patients with conditions involving enhanced potassium loss,
Tiazydowe leki moczopędne należy stosować ostrożnie u pacjentów z chorobami, którym towarzyszy zwiększona utrata potasu,

Concomitant use of risperidone with other diuretics(mainly thiazide diuretics used in low dose) was not associated with similar findings.
Jednoczesne podawanie rysperydonu z innymi diuretykami(głównie tiazydowymi w małych dawkach) nie było związane z podobnymi obserwacjami.

Concomitant use of thiazide diuretics may increase the risk of lithium toxicity
Równoczesne stosowanie diuretyków tiazydowych może zwiększać ryzyko toksyczności litu

Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide,
Tiazydowe leki moczopędne,

Combination of an ACE-inhibitor with a thiazide diuretic produces a synergistic effect and also lessens the
Skojarzenie inhibitora ACE z diuretykiem tiazydowym wywołuje wpływ synergiczny na ciśnienie krwi

Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called thiazide diuretics, which cause your urine output to increase leading to a lowering of your blood pressure.
Hydrochlorotiazyd należy do grupy leków zwanych tiazydowymi lekami moczopędnymi, zwiększa wydalanie moczu, co prowadzi do obniżenia ciśnienia tętniczego.

Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with telmisartan may reduce diuretic-induced hypokalaemia.
Chociaż w przypadku stosowania diuretyków tiazydowych może dojść do hipokaliemii, jednoczesna terapia telmisartanem może zmniejszyć hipokaliemię wywołaną przez diuretyki.

Neo Naclex(Bendrofluazide) is a water pill, or thiazide diuretic that is commonly given to patients to treat hypertension,
Neo Naclex(Bendrofluazide) jest tabletka woda lub moczopędne tiazydowe, który jest powszechnie podawany pacjentom w leczeniu nadciśnienia tętniczego,

Hydrochlorothiazide is one of a group of medicines(called thiazide diuretics) that causes increased urine output
Hydrochlorotiazyd należy do grupy leków(zwanych tiazydowymi lekami moczopędnymi), które powodują zwiększenie wydalania moczu,

in combination with another medicinal product e. g. a thiazide diuretic, beta-adrenoceptor blocking agent,
skojarzeniu z innym lekiem, np. diuretykiem tiazydowym, lekiem blokującym receptorybeta- adrenergiczne,