THIS IS THE LEAST in Polish translation

• jest to najmniej
• przynajmniej tyle
• przynajmniej to
• to najmniejsze
• przynajmniej tego

Examples of using This is the least in English and their translations into Polish

This is the least glamorous magazine on the newsstand-- it's all about sex tips.
To najmniej urzekający magazyn na stoisku z gazetami- zawiera wyłącznie porady seksualne.

Hell, this is the least secure port on the East Coast.
Do diabła, to najmniej zabezpieczony port na wschodnim wybrzeżu.

This is the least I can do.
Chociaż tyle mogę zrobić.

Thank you. This is the least I could do.
Chociaż tyle mogłem zrobić.- Dzięki.

This is the least I could do.- Thank you!
Chociaż tyle mogłem zrobić.- Dzięki!

This is the least I can do for you.
Przynajmniej tak mogę ci pomóc.

This is the least I can do.
Chociaż tyle mogę zrobić dla nich.

This is the least I can do to respect the time we have spent together.
Choć tyle mogę zrobić, by uhonorować nasz czas razem.

This is the least tight thing that's ever happened to me.
To najmniej zajebista rzecz, która mnie w życiu spotkała.

I think this is the least sensitive break-up I have ever been through.
Myślę, ze to najmniej wrazliwe rozstanie przez jakie kiedykolwiek przechodziłem.

This is the least we can do.
Choć tyle możemy zrobić.

This is the least I can do.
Choć tyle mogę zrobić.

This is the least that you can do.
Chociaż tyle możesz zrobić.

No, you cheated on me, okay, this is the least you could do.
Nie, zdradziłeś mnie, więc możesz zrobić chociaż to.

This is the least populated region of the country,
Jest to najmniej zaludniony region kraju,

This is the least the EU should do to avoid banks being bailed out by tax payer's money", he added.
Przynajmniej tyle Unia powinna zrobić, aby uniknąć ratowania banków z pieniędzy podatników- powiedział.

I personally think that this is the least attractive design out of the three models that I am reviewing
Osobiście uważam, że jest to najmniej atrakcyjny model spośród trzech modeli, które recenzuję

This is the least reliable of the name resolution methods as it depends on the target host being on a locally connected subnet.
Jest to najmniej wiarygodna metoda sprawdzania nazw, ponieważ zależy ona od tego, czy docelowy host jest aktualnie podłączony do podsieci.

And this is the least sexy conversation I have ever had in my life, but… You know, what do you care?
A to jest najmniej seksowna rozmowa w moim życiu, ale… co ciebie to obchodzi?

I suppose this is the least crucial of the elements in this missive,
Zakładek Myślę, że to jest najmniej istotne elementów w ten list,