TICKED in Polish translation

• zaznaczyli
• tykał
• ticked

Examples of using Ticked in English and their translations into Polish

Variables ticked to be saved in the Variables view will no longer crash Mudlet for profiles that use autologin.
Zmienne zaznaczone do zapisania w widoku Zmienne nie będą już powodowały awarii Mudleta dla profili używających autologin.

It is ticked away with"a thing of sake to build peace in the world where this that this is our cry is our prayer" right under an image in a certain monument.
To czytuje cyknięte precz z rzeczą względu zbudować pokój w światowy gdzie to tamto to nasze wykrzyknienie podlega nasz modlitewny" bezpośrednio wizerunkowi w pewnym pomniku.

Closing split ticked assigned to different agents causes"Locked Tickets Total" to be negative
Zamknięcie podzielone zaznaczone przypisane do różnych czynników przyczyn& quot; Zablokowany Bilety Razem& quot;

We also check that"Mute" is not ticked next to the output channels in the"Output" tab, and the sound control is set to"Soundflower 2ch.
Sprawdzamy również, czy„Mute” nie jest zaznaczone obok kanałów wyjściowych w zakładce„Output”, a kontrola dźwięku jest ustawiona na„Soundflower(2ch)”.

On weekends, public holidays and on 24 and 31 December you can use the ticked the whole day starting from midnight.
W weekendy, dni świąteczne oraz 24 i 31 grudnia z biletów można korzystać przez cały dzień już od godz. 00:00.

Automatic pile area box ticked by default(option is also that you manually mark the area of a pile);
Domyślnie zaznaczono automatyczne pole powierzchni stosu(opcjonalnie można również ręcznie zaznaczyć powierzchnię stosu);

brown ticked coat and blunt tail.
uszy oraz krótkie futro z wyraźnym tickingiem.

he's really ticked.
jest naprawdę wściekły.

The reason I say this is because the search parameters sometimes overlook cars that have not ticked all the correct listing boxes.
Dlatego mówię to dlatego, że parametry wyszukiwania, czasami wychodzą samochodów, które nie zostały zaznaczone wszystkie poprawne pola listy.

features are ticked is crucially important.
bardzo ważne jest zaznaczenie wszystkich odpowiednich pól.

and the clock ticked slowly in the winter evenings.
a zegar tykał powoli w zimowe wieczory.

They are ticked with the process, they weren't notified the change was coming,
Są one zaznaczone w procesie, nie były one zgłoszone zmiana nadchodzi,

It is ticked away with"a thing of sake to build peace in the world where this that this is our cry is our prayer" right under an image in a certain monument.
To czytuje cykniête precz z rzecz¹ wzglêdu zbudowaæ pokój w wiatowy gdzie to tamto to nasze wykrzyknienie podlega nasz modlitewny" bezpo rednio wizerunkowi w pewnym pomniku.

given day was already exhausted and thus there is no ticked for myself.
okazywało się że limit wizyt na dany dzień został już wyczerpany i nie ma dla mnie biletu.

If you use the search parameter's value window and you are interested in the list of articles meeting the ticked values then pushing the enter button is equivalent to clicking the"use filter" key.
Jeśli korzystasz z okienka wyszukiwania wartości parametru i jesteś zainteresowany/a listą artykułów spełniających zaznaczone wartości, naciśnięcie klawisza enter jest równoznaczne z kliknięciem klawisza"zastosuj filtr.

Nervous tick.
Tik nerwowy.

Kills most ticks within 48 hours.
Zabija większość kleszczy w ciągu 48 godzin.

Nothing like a ticking bomb to get the blood pumping.
Nie ma to, jak tykająca bomba, na lepsze krążenie krwi.

You want to see a ticking clock?
Chcesz zobaczyć tykający zegar?

Every tick of the clock takes away something.
Każde tyknięcie zegara coś mi zabiera.