TIMESTAMPS in Polish translation

• znaczniki czasu
• sygnatury czasowe
• timestamps
• znacznikom czasowym
• znaczników czasu
• sygnaturami czasowymi

Examples of using Timestamps in English and their translations into Polish

Regardless of this setting, timestamps in the actual log file will use the time format for the log format that you select from the Format list.
Niezależnie od tego ustawienia sygnatury czasowe w faktycznym pliku dziennika mają format godziny odpowiadający formatowi dziennika wybranemu z listy Format.

These timestamps are the only piece of information a computer system has to ascertain what tasks have been completed and what tasks have yet to be instigated.
Te znaczniki czasu są jedyną informacją, którą system komputerowy musi ustalić, jakie zadania zostały wykonane i jakie zadania jeszcze nie zostały podjęte.

RTP timestamps are starting from random value
RTP timestamps startują od wartości losowej

Computer timestamps are sent across networks
Komputerowe znaczniki czasu są przesyłane przez sieci

some source files provide timestamps for audio tracks only once every n audio frames.
niektóre pliki źródłowe zapewniają sygnatury czasowe ścieżek audio tylko raz na n ramek audio.

Incremental snapshots create timestamps that allows each snapshot to be easily previewed
Przyrostowe migawki tworzą znaczniki czasu, umożliwiające łatwy podgląd i przywrócenie każdej z

Timestamps are the only reference a computer can use to analyse when
Sygnatury czasowe są jedyną informacją, którą komputer może wykorzystać do analizy,

Computers use timestamps as the only point of reference they have to identify when
Komputery używają znaczników czasu jako jedynego punktu odniesienia, który musi identyfikować,

In fact timestamps are the only reference a computer can use to keep tracks of tasks it has done
W rzeczywistości znaczniki czasu są jedynym odniesieniem, które komputer może wykorzystać do utrzymywania śladów zadań, które wykonał,

a. gpx file which contains at least one track whose trackpoints contain timestamps.
gpx, który zawiera co najmniej jedną ścieżkę, której punkty kontrolne zawierają sygnatury czasowe.

However, these problems with timestamps are not the only time related errors that can occur on a computer network.
Jednak problemy z sygnaturami czasowymi nie są jedynymi błędami związanymi z czasem, które mogą wystąpić w sieci komputerowej.

Computers need timestamps to order events
Komputery potrzebują znaczników czasu do zamawiania zdarzeń,

Kiwi also supports accurate timestamps, emoticons, logging,
Kiwi obsługuje również dokładne znaczniki czasu, emotikony, logowanie,

but where their timestamps are way off from the audio and video timestamps..
ale gdzie ich sygnatury czasowe są oddalone od sygnatur czasowych audio i wideo.

Fix handling of SSL certificates with timestamps in the distant future when using libnss.
Napraw obsługę certyfikatów SSL z sygnaturami czasowymi w odległej przyszłości podczas korzystania z bibliotek libns.

Network Time Protocol can use MD5 encoded keys to verify timestamps supplied to a time client,
Network Time Protocol mogą korzystać MD5 do weryfikacji kluczy kodowanych znaczników czasu dostarczone do klienta

Gz file are given somewhat"random" timestamps, because patch updates their timestamps as it processes the diff file.
Gz otrzymują"przypadkowe" czasy modyfikacji, ponieważ program patch przetwarzając plik diff aktualizuje ich znaczniki czasu.

Every record in Kaspersky Threat Data Feeds is enriched with actionable context threat names, timestamps, geolocation, resolved IPs, hashes, popularity, and more.
Każdy zapis w Kaspersky Threat Data Feeds zostaje wzbogacony o dający podstawę do działania kontekst nazwy zagrożeń, sygnatury czasowe, geolokacja, rozwiązane adresy IP, sumy kontrolne, popularność i inne.

are employed to receive and distribute these timestamps.
są wykorzystywane do odbierania i dystrybucji tych znaczników czasu.

some source files provide timestamps for audio tracks only once every n audio frames.
niektóre pliki źródłowe udostępniają znaczniki czasu dla ścieżek audio tylko raz na n ramek audio.