TIMMERMANS in Polish translation

• timmermans
• fransem
• timmermansa
• timmermansowi
• timmermansem

Examples of using Timmermans in English and their translations into Polish

I decided to give Frans Timmermans responsibility for sustainable development too:
Postanowiłem również rozszerzyć zakres kompetencji Fransa Timmermansa o kwestie zrównoważonego rozwoju:

I decided to give Frans Timmermans responsibility for applying the principle of subsidiarity,
Postanowiłem powierzyć Fransowi Timmermansowi obowiązki związane z realizacją zasady pomocniczości,

I have asked Frans Timmermans, in his role as First Vice-President in charge of the Rule of Law
Poprosiłem Fransa Timmermansa, by- jako pierwszy wiceprzewodniczący odpowiedzialny za praworządność i Kartę praw podstawowych-

I have already said that I proposed to extend my friend Frans Timmermans' portfolio to cover all the policies linked to sustainable development.
Już wspominałem, że zaproponowałem memu przyjacielowi Fransowi Timmermansowi dodanie do jego teki wszystkich polityk związanych ze zrównoważonym rozwojem.

I have asked Frans Timmermans, once again, in his role
Poprosiłem ponownie Fransa Timmermansa, by- jako pierwszy wiceprzewodniczący odpowiedzialny za praworządność

It has been agreed with First Vice-President Frans Timmermans, who holds horizontal responsibility for sustainable development.
Uzgodniono go z pierwszym wiceprzewodniczącym Fransem Timmermansem, który odpowiada horyzontalnie za zrównoważony rozwój.

I have decided to enlarge Frans Timmermans' remit to include the horizontal responsibility for sustainable development.
Postanowiłem również rozszerzyć zakres kompetencji Fransa Timmermansa o uprawnienia horyzontalne w zakresie zrównoważonego rozwoju.

Frans Timmermans.
Fransowi Timmermansowi.

The Timmermans Task Force, which should include Members of this Parliament as well
Grupa zadaniowa Timmermansa, w skład której powinni wejść posłowie do Parlamentu Europejskiego,

The Package will be immediately presented in a Plenary session of the European Parliament on 2 December by First Vice-President Timmermans and Vice-President Katainen.
Pakiet zostanie niezwłocznie przedstawiony na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego w dniu 2 grudnia przez pierwszego wiceprzewodniczącego Timmermansa i wiceprzewodniczącego Katainena.

Udo Bullmann MEP, said: Â"My warmest congratulations to Frans Timmermans!
eurodeputowany Udo Bullmann powiedział:- Moje najserdeczniejsze gratulacje dla Fransa Timmermansa!

Timmermans will reinforce cooperation with the Parliament in defining political priorities
Timmermans wzmocni współpracę z Parlamentem w kwestii określania priorytetów politycznych

The president welcomed Mr Timmermans, vice-president of the European Commission, who had been invited to give a presentation on Better lawmaking to the Bureau.
Przewodniczący powitał wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Fransa TIMMERMANSA, który został zaproszony w celu przedstawienia Prezydium prezentacji na temat lepszego stanowienia prawa.

In his letter to all national Parliaments, First Vice-President Timmermans specifically invited them to comment on the Work Programme.
W piśmie skierowanym do wszystkich parlamentów narodowych pierwszy wiceprzewodniczący Frans Timmermans zachęcił je w szczególności do przedstawiania uwag dotyczących tego programu prac.

First Vice-President Timmermans State of the Union conference,
Pierwszy wiceprzewodniczący Frans Timmermans konferencja na temat stanu Unii,

First Vice-President Timmermans has been entrusted by President Juncker with responsibility for the EU's Rule of Law Mechanism(see below) and with upholding the respect for the rule of law.
Jean-Claude Juncker powierzył wiceprzewodniczącemu Fransowi Timmermansowi odpowiedzialność za unijny mechanizm praworządności(zob. poniżej) i zapewnienie poszanowania zasady praworządności.

First Vice-President Timmermans met with COSAC.
grudniu 2014 r. pierwszy wiceprzewodniczący Frans Timmermans spotkał się z COSAC.

At the end of the debate, the president announced that the views expressed by members would be the subject of a letter to the European Commission vice-president Frans Timmermans.
Na zakończenie debaty przewodniczący zapowiedział, że opinie wyrażone przez członków będą przedmiotem pisma, które skieruje do wiceprzewodniczącego Komisji Fransa TIMMERMANSA.

chaired by First Vice-President Timmermans.
któremu przewodniczyć będzie pierwszy wiceprzewodniczący Frans Timmermans.

Following today's orientation debate, the College mandated First Vice-President Timmermans to send a letter to the Polish government in order to start the structured dialogue under the Rule of Law Framework.
Po dzisiejszej debacie orientacyjnej kolegium komisarzy upoważniło pierwszego wiceprzewodniczącego Timmermansa do wysłania pisma do rządu polskiego w sprawie rozpoczęcia zorganizowanego dialogu zgodnie z ramami prawnymi w dziedzinie praworządności.