TINCTURES in Polish translation

• nalewki
• nastoiki
• nalewek
• nalewkach

Examples of using Tinctures in English and their translations into Polish

For the treatment of the human body on the basis of plant facilities produced all sorts of teas, tinctures, healing baths and enemas.
Do leczenia organizmu człowieka na podstawie tej rośliny rozumie się wszystkie rodzaje herbaty są produkowane, nalewki, gojenie wanny i lewatywy.

Many use tinctures by dropping a little under the tongue
Nalewkę można, także stosować pod język,

in 200 ml of clean warm water you need to dilute one tablespoon of honey and tinctures of calendula.
w 200 ml czystej ciepłej wody należy rozcieńczyć jedną łyżkę miodu i nalewkę nagietka.

Sometimes, in order to extract from the plant active compounds it is necessary to prepare tinctures, when the active compounds contained in the plant dissolves in alcohol.
Czasem aby wydobyć z rośliny związki czynne niezbędne jest przygotowanie nalewki, kiedy związki czynne zawarte w roślinie dobrze rozpuszczają się w alkoholu.

In the filtered pour in 15- 20 drops spirit tinctures from seeds a dope strongly poisonous.
W filtrowanym vlivaiut 15- 20 kroplach spirtovoi nastoiki od posiewu Durmana Wielce jadowity.

Do not use all kinds of tinctures from geranium to people suffering from chronic pathologies that affect the organs of the gastrointestinal tract.
Nie powinieneś używać różnego rodzaju naparów geranium ludzi cierpiących na przewlekłe patologie, które wpływają na narządy przewodu pokarmowego.

In folk medicine, it is used to make tinctures and decoctions that effectively strengthen blood vessels.
W medycynie ludowej jest używany do sporządzania nalewek oraz odwarów, które skutecznie wzmacniają naczynia krwionośne.

also as a flavoring for all kinds of tinctures, thanks to which you can get a wonderful aftertaste
również jako dodatek smakowy do różnego rodzaju nalewek dzięki którym można uzyskać wspaniały posmak

have traditionally used the herb in lotions and tinctures as a cure for bad health.
tradycyjnie używali tego zioła w balsamach i nalewkach jako lekarstwo na zły stan zdrowia.

is used to make healing herbal ointments, teas, tinctures and topical treatments that have been in existence for almost 1,000 years.
Calendula officinalis(powszechnie nazywany nagietkiem lub„nagietkiem”), jest stosowany do wytwarzania leczniczych maści ziołowych, herbat, nalewek i zabiegów miejscowych, które istnieją od prawie 1000 lat.

other parts of the world continue to use fennel seeds in teas, tinctures and compresses to relieve myriad ailments,
innych częściach świata nadal używają nasion kopru w herbatach, nalewkach i kompresach, aby złagodzić niezliczone dolegliwości,

Though many of these ingredients are available individually from health food stores or herbal pharmacies, the prevailing wisdom today points to the superiority of formulas like this, that are pre-calibrated and blended to take the guesswork out of herbal extracts-- not to mention the more economical approach of buying a complete tablet as opposed to a bewildering array of pills or tinctures that must be measured, mixed or calculated each day.
Choć wiele z tych składników są dostępne oddzielnie od sklepach ze zdrową żywnością lub apteki ziołowe, utrzymujący mądrości dziś wskazuje na wyższość formuł, które są pre-calibrated i mieszane wziąć zgadywania z ekstraktów ziołowych- nie wspominając o bardziej ekonomiczne podejście zakup kompletny tabletki a nie w konsternację pigułki lub nalewki, które muszą być mierzone, mieszane lub obliczana każdego dnia.

Indigestion-take a teaspoon of tincture of Branca-bear, with a quarter of an hour.
Niestrawność-Weź łyżeczkę nalewki Branca niedźwiedź, z kwadrans.

I can also give you a mercury tincture, that should tackle the problem.
Dam też rtęciową nalewkę, która temu zaradzi.

Cumin Spice tincture that provides your health!
Kminek Spice nalewki, który udostępnia swoje zdrowie!

Peony dodging tincture- application in.
Piwonia unikająca nalewki- zastosowanie w.

Tincture of them is used to treat malaria, influenza.
Nalewkę z nich stosuje się w leczeniu malarii, grypy.

The tincture of white lilac flowers can be used forcompresses.
Można użyć nalewki z białych kwiatów bzukompresuje.

How to make calendula tincture at home.
Jak zrobić nalewkę z nagietka w domu.

For external use, tincture on alcohol or crushed leaves.
Do użytku zewnętrznego, nalewki na alkohol lub pokruszone liście.