TO A SMALL TOWN in Polish translation

• do małego miasteczka
• do małego miasta
• do małej mieściny

Examples of using To a small town in English and their translations into Polish

You know, after the glow of my wedding wore off I wondered if I would made a huge mistake following Jonathan to a small town where I didn't fit in.
Wiesz, kiedy opadły emocje po moim ślubie, zastanawiałam się, czy to nie był ogromny błąd. Życie z Jonathanem w miasteczku, do którego nie pasowałam.

the pleasures of being close to a small town.
i przyjemności przebywania w pobliżu małego miasteczka.

they will come across a trail that will lead them to a small town.
bohaterki natrafią na trop, który zaprowadzi je do małej miejscowości.

once home to 200,000 people, had been reduced to a small town, never to regain its preeminence.
niegdyś miejsce zamieszkania 200 000 ludzi, stało się niewielkim miasteczkiem i nigdy już nie odzyskało swojego prymatu w Birmie.

For dinner we went to a small town where they had a street party,
Na obiad wybraliśmy się do małego miasta, w którym miała miejsce impreza uliczna,

Are we gonna have to move to a smaller town?
Będziemy musieli przenieść się do mniejszego miasta?

No, I'm just trying to point out what our city has to offer as opposed to a smaller town like, say, Timmins.
Nie, staram się pokazać co nasze miasto ma do zaoferowania w przeciwieństwie do małego miasta jak powiedzmy Timmins.

but if we go to a smaller town, they might be more relaxed about the rules.
Możemy spróbować w mniejszym mieście. Tam mniej dbają o przepisy.

Welcome to a small town in the South.
Miasteczku. Witajcie w małym południwym.

So, why don't you move to a small town?
Więc czemu nie przeniesiesz się do małego miasteczka?

We're going to a small town. The sheriff's an old friend of mine.
Jedziemy do małego miasteczka kilka mil na północ, gdzie szeryf jest moim starym przyjacielem.

They want me to bring the three pieces of the Armour of God to a small town where we exchange for Laura.
Chcą żeby im przynieść 3 części Zbroi Boga do małego miasteczka, gdzie wymienimy je na Laurę.

moves to a small town, but things are too simple there.
przenosi się do małego miasteczka, ale wszystko jest tutaj tak proste.

But things are too simple there, Big-city cop melts down, moves to a small town, so he finds ways to complicate them.
Że musi znaleźć sposób, by trochę skomplikować sprawy. Policjant z wielkiego miasta zalicza upadek, przenosi się do małego miasteczka, ale wszystko jest tutaj tak proste.

And retreat to a small town called Alesia The Gauls gather all the rations they can find where they await Caesar's next move.
I wycofali się do Alezji, niewielkiego miasta, Galowie zgromadzili wszystkie zapasy gdzie czekali na ruch Cezara.

Big-city cop melts down, moves to a small town, but things are too simple there, so he finds ways to complicate them.
Policjant z wielkiego miasta zalicza upadek, że musi znaleźć sposób, by trochę skomplikować sprawy. przenosi się do małego miasteczka, ale wszystko jest tutaj tak proste.

Where they await Caesar's next move. and retreat to a small town called Alesia The Gauls gather all the rations they can find.
I wycofali się do Alezji, niewielkiego miasta, Galowie zgromadzili wszystkie zapasy gdzie czekali na ruch Cezara.

operations were scaled back and they moved to a small town on the coast of Oregon called Steveston.
ich działania zostały zawieszone i przenieśli się, do małego miasteczka o nazwie Steveston, na wybrzeżu Oregonu.

moved from Oslo to a small town in the south of Norway where she began to work as a journalist.
przeprowadziła się z Oslo do małego miasteczka w południowej Norwegii gdzie zaczęła pracować jako dziennikarka.

Came down with tuberculosis, broke off the engagement and moved from Oslo to a small town in the south of Norway where she began to work as a journalist.
I przeprowadziła się z Oslo do małego miasteczka w południowej Norwegii gdzie zaczęła pracować jako dziennikarka. Zachorowała na gruźlicę, zerwała zaręczyny.