TO BE AUTHENTIC in Polish translation

• za autentyczne
• autentyczność
• był prawdziwy

Examples of using To be authentic in English and their translations into Polish

Sabrina P. Ramet consider the document to be authentic and attribute the instructions to Mihailović.
Sabrina P. Ramet, uważają, że dokument jest autentyczny i przypisują instrukcję Mihailovićiowi.

turned out to be authentic and enabled the bombardment of these facilities.
okazały się prawdziwe i umożliwiły zbombardowanie zakładów.

a green lock means that Microsoft Edge considers the website more likely to be authentic.
zweryfikowana, zielony oznacza, że aplikacja Edge Microsoft uważa tę witrynę za autentyczną z wyższym prawdopodobieństwem.

carbon dating has proven that the Shroud is far too young to be authentic.
datowanie metodą węglową dowiodło, że Całun jest zdecydowanie zbyt świeżej daty, by mógł być autentyczny.

the Arbitration Act 1996 does not require the documents to be authentic.
instancji podejmowania decyzji przez, Ustawa o arbitraż 1996 nie wymaga, aby dokumenty autentyczne.

are not admitted by all to be authentic.
nie są dopuszczane przez wszystkich być autentyczne.

building upon older traditions, which was“found” by the high priest in the Temple at Jerusalem a decade later and judged to be authentic by King Josiah.
które zostalo odnalezione przez najwyzszego kaplana w swiatyni w Jerozolimie dziesiec lat pózniej i uznane za autentyczne przez króla Josiaha.

Development must be understood in the terms laid down by Blessed Paul VI:“To be authentic, it must be well rounded;
Rozwój musi być rozumiany w takim sensie, jaki nadał temu słowu błogosławiony Paweł VI.„Aby był prawdziwy, powinien on być zupełny,

trade in products made of the bones is regulated because some of the material is unlikely to be authentic and probably comes from arctic cetaceans.
obrót produktami z kości podlega regulacji, ponieważ część materiału nie jest prawdopodobnie autentyczna, pochodząc raczej od arktycznych wielorybów.

to every Consecrated Religious reiterating our fundamental task: to be authentic proclaimers of the Mercy of our God,
które dotyczy wzmocnienia naszego fundamentalnego zaangażowania: być autentycznymi głosicielami i krzewicielami Miłosierdzia naszego Boga,

found not to comply with the provisions of Annex 1 or found not to be authentic or where the Commission has withdrawn the acceptance of the undertaking pursuant to Article 8(9) of the basic anti-dumping Regulation
faktura w ramach zobowiązania jest niezgodna z przepisami załącznika 1 lub nie jest autentyczna, lub w przypadku gdy Komisja wycofa przyjęcie zobowiązania zgodnie z art. 8 ust. 9 podstawowego rozporządzenia antydumpingowego

It has to be authentic.
Pomysł ten ma być autentyczny.

These orders appear to be authentic.
Te rozkazy wydają się być autentyczne.

It had to be authentic. No.
To musiało wyglądać autentyczne.

Did you want me to be authentic?
Chcesz, żebym była szczera?

The fire had to be authentic for me to protect you.
Pożar musiał być autentyczny, bym mógł cię chronić.

Love it. But real Indian cuisine has to be authentic.
Uwielbiam hinduską kuchnię. Ale musi być autentyczna.

We just need you to be authentic and real and say.
Potrzebujemy zwyczajnie, abyście byli autentyczni i prawdziwi i abyście potrafili powiedzieć.

I'm sorry. Did you want me to be authentic?
Chcesz, żebym była szczera? Przepraszam?

I'm just saying true art, it needs to be authentic.
Uważam, że prawdziwa sztuka powinna być autentyczna.