TO BE SOMEBODY in Polish translation

• być kimś
• bycia kimś
• zostać kimś
• jesteś kimś

Examples of using To be somebody in English and their translations into Polish

Because I want to be somebody!
Bo chcę kimś być!

stop pretending to be somebody else.
przestać udawać, że jestem kimś innym.

But you're not. I am going to be somebody.
Nie, nie będziesz. Jesteś nikim. Będę kimś.

It's a chance to be somebody, it's the Follies, it's Broadway.
To szansa, żeby być kimś. Follies, Broadway.

Or do you just want to be somebody for five seconds?
Czy też może chcesz być kimś przez pięć sekund?

I used to be somebody else.
Byłam kimś innym.

So everyone wants to be somebody, and that is ego.
Zatem każdy chce być kimś, a to jest ego.

Pretend to be somebody else.
Udawaj kogos zupelnie innego.

Stop trying to be somebody you're not.
Przestań być kimś, kim nie jesteś..

You used to be somebody… and now I'm somebody..
Kiedyś ty byłeś kimś… a dziś jestem nim ja.

You don't need to find him to be somebody.
Nie musisz go odnaleźć, żeby być kimś.

And I'm going to be somebody you want to spend your life with.
I zamierzam być kimś, z kim będziesz chciała spędzić resztę swojego życia.

I want to be somebody specific.
Wiesz, ja chcę być kimś, charakterystycznym.

It needs to be somebody special.
To musi być ktoś wyjątkowy.

And she doesn't pretend to be somebody that she's not.
I nie stara się w żaden sposób być kimś, kim nie jest..

Life has given you another chance to be somebody other than some forgotten mobster.
Życie dało ci kolejną szansę na bycie kimś więcej niż jakimś zapomnianym gangsterem.

It's my turn to be somebody now, Nathan!
Teraz moja kolej, żeby być kimś, Nathan!

Why do you teach guys how to be somebody they're not?
Dlaczego uczysz facetów, by byli kimś, kim nie są?.

It's just maybe my last chance to be somebody.
To może jest moja ostatnia szansa, żeby być kimś.

It's got to be somebody from the party.
To musiał być ktoś z przyjęcia.