TO COMMUNE in Polish translation

• obcować
• obcowania
• by skomunikować się

Examples of using To commune in English and their translations into Polish

This is the place where the ruler… and those closest to him come to commune with the gods.
I jego najbliżsi przybywają, by obcować z bogami. To miejsce, w którym władca.

And those closest to him come to commune with the gods. This is the place where the ruler.
I jego najbliżsi przybywają, by obcować z bogami. To miejsce, w którym władca.

To commune with one another and the world around us. Amidst the carnage,
Porozumiewać się ze sobą i otoczeniem. dzięki więzi,

A shared bond that allowed my people to commune with one another and the world around us. Amidst the carnage,
Porozumiewać się ze sobą i otoczeniem. dzięki więzi, która pozwala mojemu ludowi W środku masakry,

Sunday at Congo Square, these cats played that music to commune with their ancestral spirits.
W niedzielę na Congo Square chłopaki grały tę muzykę, by obcować z duchami swoich przodków.

as some scholars suggest, a chance to commune with the gods and a bid to obtain godlike immortality?
były- jak niektórzy badacze sugerują- szansą na obcowanie z bogami i nadzieją na uzyskanie boskiej nieśmiertelności?

You will learn to preserve your Life Force, and so, manifest a consciousness which will allow you to commune with the living after death.
Nauczysz się zachować żywą Moc/i ujawnić świadomość,/co pozwoli ci na kontakt/z istotami żyjącymi po śmierci.

That's the last time we give him the weekend off to commune with his inner wolf.
To ostatni raz kiedy dajemy mu wolny weekend by obcował ze swoim wewnętrznym wilkiem.

it's a really great pleasure to commune with"DEPREDATIONS" and to discover something new every time.
tego typu twory często, tak"DEPREDATIONS" słucham z niekłamaną przyjemnością i wciąż odkrywam coś nowego.

And so, manifest a consciousness which will allow you to commune with the living after death. You will learn to preserve your Life Force.
Nauczysz się zachować żywą Moc/i ujawnić świadomość,/co pozwoli ci na kontakt/z istotami żyjącymi po śmierci.

How nice it was to commune with a real musician once more", he confided to his sister having just met
Jakże miło mi było obcować znów z prawdziwym muzykiem- zwierzał się siostrze po nowym spotkaniu z Chopinem- jakże innym od tych,

to be appropriately clean and elegant, in order to"> be worthy to commune with holy food.
mc by godnym obcowania ze wit ywnoci.

to be appropriately clean and elegant, in order to"> be worthy to commune with holy food.
móc być godnym obcowania ze świętą żywnością.

simultaneously meeting his audience need to experience beauty, to commune with"true" painting,
jednocześnie zaspokajając jego potrzebę odczuwania piękna, obcowania z„prawdziwym" malarstwem,

To commune with one of the greatest painting masterpieces in the entire world,
Obcować z jednym z największych arcydzieł światowego malarstwa,

To commune with one of the greatest painting masterpieces in the entire world,
Obcować z jednym z największych arcydzieł światowego malarstwa,

This tailors the measure to communes in urban areas,
Ukierunkowuje to dane działanie raczej do gmin na obszarach miejskich niż wiejskich,

You wanted to commune with nature.
Chciałaś przecież obcować z przyrodą.

Right, to commune with other bug people.
Jasne, żeby się integrować z resztą robali.

Qui-Gon? How to commune with him I will teach you.
Jak się porozumiewać z nim, Qui-Gon? nauczę cię.