TO CONVERSION in Polish translation

• do nawrócenia
• do konwersji
• do nawrocenia

Examples of using To conversion in English and their translations into Polish

Dear children, I am calling you individually to conversion.
Drogie dzieci, wzywam was, abyście się indywidualnie nawracali.

They are all the channels that lead to conversion(e.g. sales)- from searching information about the product,
Są to więc wszystkie kanały prowadzące do konwersji(na przykład sprzedaży)- od poszukiwania informacji o produkcie,

3 may bear indications referring to conversion to the organic production method, provided that:";
3 mogą nosić oznakowania odnoszące się do konwersji na metodę produkcji ekologicznej, pod warunkiem że:";

I call you anew to conversion.
ponownie wzywam was dzieci do nawrocenia.

which are an expression of our commitment to conversion, Lent teaches us how to live the love of Christ in an ever more radical way.
wyrazy zaangażowania w nawrócenie, Wielki Post uczy żyć w świecie coraz bardziej radykalną miłością Chrystusa.

Through them, the Lord is calling us to conversion, to be set free from exclusivity, indifference and the throw-away culture.
Przez nich Pan wzywa nas do nawrócenia, do uwolnienia się od ekskluzywizmu, obojętności i kultury odrzucenia.

But it requires opening our heart to conversion, that is, do with others as God requests us to..
Ale wymaga otwarcia serca na nawrócenie, czyli działania wobec inych według Bożych kryteriów.

This is why the call to conversion, manifested by ashes on Ash Wednesday,
Dlatego wezwanie do nawrcenia, wypowiedziane w rod Popielcow,

they are situations summoning us to conversion, solidarity and decisive efforts to educate our communities.
są sytuacjami, które wzywają nas do nawrócenia, do solidarności i do zdecydowanych działań wychowawczych w naszych wspólnotach.

The registered amendments refer to conversion of 120 A series ordinary registered shares into ordinary bearer shares,
Zarejestrowane zmiany związane są z konwersją 120 akcji zwykłych imiennych serii A na akcje zwykłe na okaziciela,

Creatine is not prone to conversion in the acidic environment of the stomach,
Kreatyna ta jest substancją nie ulegająca konwersji w kwaśnym środowisku żołądka,

It is a call to conversion, directed to us, to our countrymen
Jest to apel o nawrócenie, skierowany do nas, do naszych rodaków

Conditions to conversion include a requirement for substantially all of the Companys assets
Warunki zamiany obejmują wymóg, aby zasadniczo wszystkie aktywa Spółki

3 may bear indications referring to conversion to organic production methods, provided that.
3 mogą zawierać oznaczenia odnoszące się do zmiany metod produkcji na ekologiczne, pod warunkiem że.

bring the enemies of the presence of watching God to conversion.
wrogów obecności czuwającego Boga nawróci.

stop those services prior to conversion and/or turn the network adapter off.
zatrzymać usługi przed konwersją i/lub wyłączyć kartę sieciową.

boundless mercy and a call to conversion addressed to each and every one of us.
nieskończonego miłosierdzia oraz zaproszeniem każdej i każdego z nas do nawrócenia.

Also today the Most High gives me the grace to be able to love you and to call you to conversion.
Rόwnież dzisiaj Najwyższy daje mi łaskę, abym mogła was miłować i wzywać do nawrόcenia.

action is the same: to lead man to a better understanding of himself, to conversion, and to an ardent love for God.
poprowadzić człowieka do pełniejszego poznania siebie, nawrócenia i żarliwej miłości Boga.

The problem with this reasoning is that it can blunt the power of God's daily call to conversion, to encounter with him.
Problemem w tym rozumowaniu jest to, że może ono osłabić moc codziennego Bożego wezwania do nawrócenia, do spotkania z Nim.