TO DRAG ME in Polish translation

• zaciągnąć mnie
• wciągnąć mnie
• zaciągali mnie
• mnie przeciągnąć
• ciągała mnie
• mnie wlec
• mnie zabrać

Examples of using To drag me in English and their translations into Polish

He's probably going to drag me up to Canada to pick up some cheap arthritis medicine.
Pewnie chce mnie zabrać do Kanady, by kupić tanie leki na artretyzm.

died and he tried to drag me through death's door into purgatory.
potem chciał mnie przeciągnąć przez wrota śmierci do czyśćca.

To this revenge fantasy of yours. You're the one who hijacked my afternoon to drag me along.
Zabrałeś mi moje popołudnie, żeby wciągnąć mnie w fantazję zemsty.

They want to drag me inside, tear me off from the iron gate to which I hang on tightly.
Chcą mnie wciągnąć do środka, oderwać od żelaznej bramy, której się uczepiłam kurczowo.

But, Cole, I'm not gonna allow you to drag me back into your world of evil.
Ale, Cole, nie pozwolę ci żebyś zaciągnął mnie z powrotem do twojego złego świata.

Yes, why don't we invite the commoners to drag me to the square and stone me.
Tak, czemu nie zaprosimy ludzi z ulicy, żeby mnie przeciągnęli na rynek i ukamieniowali.

Why do you insist on attempting to drag me into matters which have nothing to do with me,
Dlaczego starasz się wciągnąć mnie w sprawy, z którymi nie mam nic wspólnego, ale istnieją pomiędzy tobą

So instead of growing your own conscience you try to drag me through your own grief
Więc zamiast hodować swe poczucie winy, próbujesz mnie wiec przez własny żal

Just do me a favor and stop trying to drag me into your little"where did all the years go" nervous breakdown thing you seem to be going through.
Zrób coś dla mnie i nie wciągaj mnie w to twoje"gdzie się podziały te wszystkie lata". To twoje załamanie nerwowe, przez które chyba przechodzisz.

When I was a kid, my-my grandma used to drag me to a First AME church every Sunday in Miami.
Gdy byłem dzieckiem, babcia ciągnęła mnie do kościoła, co niedzielę.

you have no right to drag me into this.
nie masz prawa wciągać mnie w to.

GREAT IDEA OF YOURS, DICKY, TO DRAG ME IN HERE.
Świetny pomysł z twojej strony Dicky, przyciągnąć mnie tutaj.

Had to drag me.
Musiał mnie zaciągać tam.

Jimmy had to drag me.
Jimmy musiał mnie ciągnąć.

You will have to drag me.
Będziesz mnie musiał ciągnąć.

She had to drag me there.
Musiała mnie zaprowadzić tam.

You will have to drag me there.
Będziecie musieli mnie tam zawlec.

They're about to drag me down.
Ciągnie mnie na dno.

You're gonna have to drag me.
Będziesz musiał mnie wyciągnąć.

Useless! You will have to drag me.
Bezużyteczna! Będziesz musiał mnie ciągnąć.