TO DROP EVERYTHING in Polish translation

• rzucić wszystko
• wszystko rzuciła
• do rzucenia wszystkiego

Examples of using To drop everything in English and their translations into Polish

When a person throughout the day feels a strong desire to drop everything and go to bed,
Kiedy człowiek przez cały dzień czuje silne pragnienie, aby rzucić wszystko i iść do łóżka,

To convince him to drop everything and be with you. You don''t have to memorize a hundred handy phrases.
Żeby przekonać go do rzucenia wszystkiego i bycia z tobą. Nie musisz zapamiętywać setki zgrabnych zwrotów.

Now if you want to drop everything right now
To właśnie to zrobimy. Jeśli chcesz rzucić wszystko, i miesiąc miodowy,

You don't have to memorize a hundred handy phrases to convince him to drop everything and be with you.
Nie musisz zapamiętywać setki zgrabnych zwrotów żeby przekonać go do rzucenia wszystkiego i bycia z tobą.

And plan the wedding and the honeymoon and start picking out baby names… then that's what we will do. Now if you want to drop everything right now.
To właśnie to zrobimy. Jeśli chcesz rzucić wszystko, i miesiąc miodowy, wybierać imiona dla dzieci, zacząć planować wesele.

But, Dad, doesn't it feel good to know… that your whole family is willing to drop everything to be with you, to fly across the ocean in a steel coffin?
Ale tato… Nie jest dobrze wiedzieć, że cała rodzina jest skłonna rzucić wszystko, żeby być z tobą i przelecieć przez ocean w stalowej trumnie?

I just want to drop everything and, like, before it's all gone,
po prostu chcę rzucić wszystko, zanim to wszystko przeminie, albo ja. wyjść

might be inclined to drop everything, you know, and stand by his side.
ich ojciec ma złośliwego raka, są skłonni rzucić wszystko i go wesprzeć.

Camden, Maine This is the kind of town that makes you want to drop everything and start your life over.
Camden, Maine Jest to rodzaj miasta sprawia, że chcesz, aby rzucić wszystko i zacząć życie od nowa.

so it's not easy to drop everything and fly across the country. 14 rabbits.
dwóch psów, 14 królików… więc to nie takie proste rzucić wszystko i przylecieć tu.

You can't ask me to drop everything I have been working for…
Nie możesz prosić mnie, żebym rzuciła wszystko, na co tyle pracowałam i zrezygnowała ze swoich ambicji,

So, someone puts a personal ad in Craigslist and I'm just supposed to drop everything to see if some random girl thinks that I'm the one?
Więc ktoś dodaje osobiste ogłoszenie na Craigslist a ja mam wszystko rzucić, żeby zobaczyć czy jakaś przypadkowa dziewczyna myśli, że jestem tym jedynym?

since you called me yesterday and told me to drop everything and book into a hotel,
powiedziałaś mi, żebym wszystko rzucił i zameldował się w hotelu,

You know you can't just come back after a year and expect me to drop everything on two weeks notice.
Nie możesz pojawić się po roku i kazać mi wszystko rzucić na dwa tygodnie przed wyjazdem.

Next time you want me to drop everything and come pick you up,
Następnym razem, jak będziesz chciała, bym rzuciła wszystko… i przyjechała po ciebie,

You can't text me to drop everything, have me rush over, and then ignore me!
Nie możesz pisać mi, bym rzucił wszystko, przyjechał do ciebie, a potem mnie ignorować!

Schlemmer, I want all of those people out there… to drop everything and stand by for orders.
Schlemmer, cały personel… ma wszystko rzucić i być w gotowości na rozkazy.

then just expects me to drop everything and get to know him,
zostaje 3 dni i oczekuje, że rzucę wszystko i polecę na spotkanie,

For years it had been the custom for these three to drop everything and listen to Jesus' teaching whenever he chanced to visit them.
Poprzez wszystkie te lata, ilekroć Jezus ich odwiedzał, zwyczajem tej trójki było porzucić wszystko i słuchać jego nauki.

decision to drop everything and go take care of it.
ostateczną decyzję o porzuceniu wszystkiego i zajęciu się tym zagrożeniem.