TO EU in Polish translation

• do unijnych
• do UE
• do unijnego
• do unijnej
• z unijnymi
• unijnym
• do unii europejskiej
• na unijne
• do EU
• do wspólnotowych

Examples of using To eu in English and their translations into Polish

What I cannot endorse, however, are the proposals that have occasionally been made to apply different standards to EU accession.
Nie mogę jednak zgodzić się na czynione już czasem propozycje zastosowania różnych standardów dotyczących przystąpienia do UE.

politically contrary to EU energy programmes.
i politycznie zwrócony plecami do unijnych programów energetycznych.

Market opening is expected to yield economic benefits to EU and Azerbajani airlines
Oczekuje się, że otwarcie rynku przyniesie korzyści gospodarcze unijnym i azerbejdżańskim liniom lotniczym

All our malts conform to EU and International regulations regarding the maximum allowable residues of pesticides, herbicides, fungicides, insecticides, as well as traces of mycotoxins and nitrosamines.
Nasze słody pozostają w ścisłej zgodności z unijnymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi maksymalnych dopuszczalnych ilości resztek pestycydów, herbicydów, środkówgrzybo- i owadobójczych, jak również śladów mykotoksyn i nitrozoamin w surowcach.

Member of the Commission.- Deficiencies with regard to EU health requirements were identified during Commission missions to Brazil.
Komisarz.- Podczas misji w Brazylii Komisja wykryła mankamenty w odniesieniu do unijnych wymogów zdrowotnych.

The ongoing progress in South Asia should not rule-out possible yards compelling to EU SSR.
Trwające postępy w Azji Południowej nie powinny wykluczać innych możliwych zakładów stosujących się do UE RSB.

we have expressed our opposition in a letter to EU Commissioner De Gucht.
nasz sprzeciw w tej sprawie wyraziliśmy w liście do unijnego komisarza De Guchta.

There must be a level playing pitch at all times with regard to the rules which apply to EU food imports- regardless of where they come from- and to EU-manufactured products.
Muszą istnieć jednakowe zasady dotyczące przywozu żywności do Unii Europejskiej, bez względu na to, skąd te produkty pochodzą, oraz produktów wyprodukowanych na terenie Unii Europejskiej..

by the ESIF programme, which links research through RIS315 to EU regional programmes,
który za sprawą RIS315 łączy badania naukowe z unijnymi programami regionalnymi,

notably in the context of the G20, to EU, national, regional and local levels.
zwłaszcza w kontekście państw G20, ale też unijnym, krajowym, regionalnym i lokalnym.

Households' savings can not be expected to be sufficient to finance the rise in private investment including those related to EU accession.
Nie można oczekiwać, aby oszczędności gospodarstw domowych wystarczyły do sfinansowania wzrostu prywatnych inwestycji w tym związanych z przystąpieniem do UE.

indicates that there are major shortcomings with regard to access to EU documents.
istnieją poważne niedociągnięcia w zakresie dostępu do unijnych dokumentów.

facilitates the producer countries' access to EU markets.
ułatwianiu krajom-producentom dostęp do unijnych rynków.

expenditure ratios increase sharply, linked to EU accession.
wydatków gwałtownie wzrosną w związku z przystąpieniem Łotwy do UE.

It is vital that intellectual property linked to EU goods, services and FDI be adequately protected.
Kluczowe znaczenie ma zapewnienie odpowiedniej ochrony własności intelektualnej związanej z unijnymi towarami, usługami i zagranicznymi inwestycjami bezpośrednimi.

its citizens are still unable to travel to EU countries without a visa.
obywatele tego kraju nadal nie mogą podróżować do Unii Europejskiej bez wizy.

It is unacceptable that governments commit money to EU programmes but then refuse to pay the bill.
Rzeczą niedopuszczalną jest to, że rządy zobowiązują się do przekazania pieniędzy na unijne programy, a potem odmawiają zapłaty rachunku.

It is a challenge to involve representatives of various interests' group on the Icelandic side of the EU Iceland Joint Consultative Committee because those organisations are opposed to EU accession.
Dużym wyzwaniem jest zaangażowanie przedstawicieli Grupy Innych Podmiotów po islandzkiej stronie Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego UE- Islandia, gdyż organizacje te są przeciwne przystąpieniu do UE.

For this to happen the Government must facilitate access to EU funds and simplify procedures.
Aby tak się stało rząd musi ułatwić dostęp do unijnych środków i uproszczać procedury.

Refusing to acknowledge such a relationship, Poland would be exposed to EU sanctions for discriminatory practices.
Odmawiając uznania takiego związku, Polska naraziłaby się na unijne sankcje za praktyki dyskryminacyjne.